Martin Tielli — Ship Of Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Tielli adlı sanatçının "Ship Of Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Clean through the helpless body
He was playing shark in the surf
The boy was easy prey
Just last Saturday
They raked the body in with fishing nets
And live bait catchers
-thrashing sharks and body parts
We organized a fund
To help his mom and dad recover…
And fended off the journalists
Out across the Atlantis
There was a little boy dancing on the water
Tip toe upon the waves
With Tiger Sharks as slaves
-Mom and Dad got over it
And they had a little girl named Sara
And a three legged dog named Tripod…
But the resentment lingered on
And once in a while their careers felt meaningless…
Out across the Atlantic
There was a little boy dancing on the water
Tip toe upon the waves
With Tiger Sharks as slaves
Who found the toe? Pierre Elliot Trudeau?
The secret master saint
That «Modern Politicians Just Ain’t.»
The then and the now
The complaints of the ages
We used to believe in something
But now we just build cages
Now we just build cages
Out across the Atlantic
There was a ship of fire that blew open the horizon
Burst like the seeds of Dandelion
-the quills of porcupine
That speared the spires of Buckingham Palace
Where the Queen was saying prayers
…And the universe doesn’t love you
It doesn’t think that you’re unique
Şarkı sözü çevirisi
Çaresiz vücut ile temiz
Sörfte köpekbalığı oynuyordu.
Çocuk kolay bir avdı
Sadece geçen Cumartesi
Cesedi balık ağlarıyla tırmıkladılar.
Ve canlı yem avcıları
- köpekbalıkları ve vücut parçaları dayak
Bir fon düzenledik
Anne ve babasının iyileşmesine yardım etmek için…
Ve gazetecileri savuşturdu
Atlantis boyunca
Suda dans eden küçük bir çocuk vardı.
Dalgalar üzerinde ayak ucu
Köle olarak Kaplan köpekbalıkları ile
- Annem ve babam bunu atlattı.
Ve Sara adında küçük bir kızı vardı.
Ve Tripod adında üç bacaklı bir köpek…
Ama kızgınlık devam etti
Ve zaman zaman kariyerleri anlamsız görünüyordu…
Atlantik boyunca
Suda dans eden küçük bir çocuk vardı.
Dalgalar üzerinde ayak ucu
Köle olarak Kaplan köpekbalıkları ile
Ayak parmağını kim buldu? Pierre Elliot Trudeau?
Gizli usta Aziz
"Modern politikacılar sadece değil.»
O zaman ve şimdi
Çağların şikayetleri
Eskiden bir şeye inanırdık.
Ama şimdi sadece kafesler inşa ediyoruz
Şimdi sadece kafesler inşa ediyoruz
Atlantik boyunca
Ufku açan bir ateş gemisi vardı.
Karahindiba tohumları gibi patladı
- kirpi tüyleri
Buckingham Sarayı'nın kulelerini deldi.
Kraliçenin dua ettiği yer
... Ve evren seni sevmiyor
Eşsiz olduğunu düşünmüyor.