Martin Tielli — Winnipeg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martin Tielli adlı sanatçının "Winnipeg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the wind blows 50? below
I’ll be out walkin'…
In Winnipeg
The avenue of too much coffee
Meets the avenue
Of the perfect choice
That blows without regret
Nothing too big
I’ve had coleslaw…
Nothing too small!
…then I’ve had COLESLAW
We sat on the steps
Of the Albert Hotel
This’d be the sweet life
This be the sweet death
Of all of us tonight
I’ve had some
In Winnipeg
The sun comes up
Over a prostrate student body
A volunt’ry lobotomy
To toast the coming day
Nothing too big
Let’s grab a beer on off-sale
Nothing too small;
Two bucks a brown-pop
We sat on the steps
Of the Albert Hotel
This’d be the sweet life
This be the sweet death
Of all of us tonight
I’ve had a few. I’ve had some
On any day
Every day
In Winnipeg
…and so we toast the toastmaster
We went from being
The toast of the town
You were the band
-so angry we fogot to drink
To being the TOAST of the town
«You posers get the fuck off stage!»
We were jamming at the Blue Note
With the Guess Who
You took me to your zoo
Because you saw me smiling
Asleep upon your couch
I got real small
When the party turned to cards
I was feeling you-
So sweet and pure
On any day
On any day
You asked me to move there
But I was too afraid to change
I’d rather do nothing
I’d rather stay the same
I’ve had some
So sweet and pure
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar ne zaman esiyor 50? altında
Yürüyen çıkarım'…
Winnipeg İçinde
Çok fazla kahve caddesi
Cadde ile buluşuyor
Mükemmel seçim
Pişmanlık duymadan darbeler
Çok büyük şey
Lahana salatası yedim.…
Çok küçük bir şey yok!
... sonra lahana salatası yedim
Merdivenlerde oturduk
Albert Hotel
Bu tatlı bir hayat olurdu
Bu tatlı ölüm olacak
Bu gece hepimizin
Ben yemiştim
Winnipeg İçinde
Güneş doğuyor
Secde bir öğrenci vücudu üzerinde
Gönüllü lobotomi
Önümüzdeki güne kadeh kaldırmak için
Çok büyük şey
Kapalı bir bira içmek satış izin-
Çok küçük bir şey yok;
Kahverengi bir pop için iki dolar
Merdivenlerde oturduk
Albert Hotel
Bu tatlı bir hayat olurdu
Bu tatlı ölüm olacak
Bu gece hepimizin
Birkaç tane içtim. Ben yemiştim
Herhangi bir günde
Her gün
Winnipeg İçinde
... ve böylece tost ustasına kadeh kaldırıyoruz
Biz olmaktan çıktı
Şehrin tostu
Sen gruptun.
-çok kızgın içecek fogot biz
Kasabanın TOSTU olmaya
"Siz numaracılar sahneden defolun!»
Mavi notta sıkışıyorduk.
Bil bakalım Kiminle
Beni Hayvanat bahçene götürdün.
Çünkü beni gülümserken gördün.
Kanepede uyurken
Gerçek küçük aldım
Parti kartlara döndüğünde
Hissediyordum seni-
Çok tatlı ve saf
Herhangi bir günde
Herhangi bir günde
Oraya taşınmamı sen istedin.
Ama değişmekten çok korkuyordum.
O zaman hiçbir şey yapmayalım istiyorum
Daha doğrusu hep aynı kalacağımı
Ben yemiştim
Çok tatlı ve saf