Martina McBride — House Of A Thousand Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martina McBride adlı sanatçının "House Of A Thousand Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He says, «I'm just a man, I work with my hands
But lately no work has been around
I wish that I could put more on the table
Provide the life I’m sure my family dreams about»
«But there’s cracks in all the walls and all the windows
And the flies, they find their way in through the screen
I just pray that hope will go on living
In this house of a thousand dreams»
She says, «my husband’s a good man
Gives all that he can
I know he thinks he’s let me down
I just want him and the children to be happy
It’s not always easy, but it’s all I dream about»
«So I’ll find some yard-sale curtains for the windows
And I’ll sew some yellow trim along the seams
And I’ll keep praying hope will go on living
In this house of a thousand dreams»
The boy says, «my daddy’s a strong man
My momma, she loves him
And they love my brother and sister and me Sometimes at night we lay out in the backyard
And take turns wishing on the first star we see»
«And the crickets always sing outside the windows
And I love to feel the wind blow through the screen
And I sure hope that we can live forever
In this house of a thousand dreams»
«Yeah I sure hope that we can live forever
In this house of a thousand dreams»
Şarkı sözü çevirisi
Diyor ki «"ben sadece bir erkeğim, ellerimle çalışıyorum
Ama son zamanlarda hiçbir iş yoktu
Keşke masaya daha fazlasını koyabilseydim.
Ailemin hayalini kurduğundan emin olduğum hayatı sağlayın»
"Ama tüm duvarlarda ve tüm pencerelerde çatlaklar var
Ve sinekler, ekrandan içeri girerler
Sadece umutların yaşamaya devam etmesi için dua ediyorum
Bin rüyanın bu evinde»
"Kocam iyi bir adam" diyor.
Elinden geleni verir
Beni hayal kırıklığına uğrattığını düşündüğünü biliyorum.
Sadece onun ve çocukların mutlu olmasını istiyorum.
Her zaman kolay değil, ama hayal ettiğim tek şey bu»
"Bu yüzden pencereler için bazı bahçe satış perdeleri bulacağım
Ve dikişler boyunca sarı bir süs dikeceğim
Ve dua etmeye devam edeceğim umut yaşamaya devam edecek
Bin rüyanın bu evinde»
Çocuk diyor ki, " babam güçlü bir adam
Annem onu seviyor.
Ve erkek kardeşimi ve kız kardeşimi seviyorlar ve bazen geceleri arka bahçede uzanıyoruz
Ve sırayla gördüğümüz ilk yıldızı diliyoruz»
"Ve cırcır böcekleri her zaman pencerelerin dışında şarkı söyler
Ve rüzgarın ekrandan üflediğini hissetmeyi seviyorum
Ve umarım sonsuza kadar yaşayabiliriz
Bin rüyanın bu evinde»
"Evet, umarım sonsuza kadar yaşayabiliriz
Bin rüyanın bu evinde»