Martina McBride — I'm Trying şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martina McBride adlı sanatçının "I'm Trying" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said I’m not pointing fingers
And he said yes you are
'Cause you wouldn’t bring it up if you weren’t
If I told you I’d been walking
Out in the dark night thinking
Would you take as truth this alcholoics word?
I can’t change what’s done is done
But I can tell you this
Not a day goes by that I don’t curse myself and all my sins
And I need you to hold on to while this part of me is dying
Though I haven’t kicked the demons that haunt me
I’m trying
I’m trying
She sat down on the floor
And said I wish I was stronger
Right now I feel fragile as glass
I want to believe you
Believe what’s held you has freed you
And I hate these doubts that keep on coming back
My parents think I’m crazy for staying here this long
But there’s nothing more I want for us than to prove to them they’re wrong
I don’t want to be afraid, I don’t want to think you’re lying
And though I haven’t found the faith yet, that I need
I’m trying
Oh, I’m trying
He asked, do you want me to leave?
'Cause if you do, you know I will
But she said, much to his disbelief
No, I love you still
He said I don’t know why I’ve been the fool
But I can tell you this
Not a day goes by that I don’t curse myself and all my sins
Then he dropped down to his knees, by now they both were crying
Said, I haven’t been the man I want to be But, I’m trying
Oh, I'm trying
I’m trying
Oh Lord, I’m trying
Şarkı sözü çevirisi
Parmağımı göstermediğimi söyledi.
Ve evet dedi
Çünkü sen olmasaydın bu konuyu açmazdın.
Eğer sana yürüyor olduğumu söyleseydim
Karanlık gece düşünme dışarı
Bu alcholoics kelimesini gerçek olarak kabul eder misiniz?
Yapılanları değiştiremem.
Ama bunu sana söyleyemem
Kendimi ve tüm günahlarımı lanetlemediğim bir gün bile geçmiyor.
Ve bu parçam ölürken sana ihtiyacım var.
Bana musallat olan şeytanları tekmelemememe rağmen
Çalışıyorum
Çalışıyorum
Aşağı katta oturdu
Ve daha güçlü olmayı dilediğimi söyledi.
Şu anda cam gibi kırılgan hissediyorum
Sana inanmak istiyorum
Seni tutan şeyin seni özgür bıraktığına inan.
Ve geri gelmeye devam eden bu şüphelerden nefret ediyorum
Ailem burada bu kadar uzun kaldığım için deli olduğumu düşünüyor.
Ama bizim için yanıldıklarını kanıtlamaktan başka bir şey istemiyorum.
Korkmak istemiyorum, yalan söylediğini düşünmek istemiyorum.
Ve henüz inancımı bulamamış olmama rağmen, ihtiyacım olan şey
Çalışıyorum
Oh, çalışıyorum
Gitmemi ister misin diye sordu.
Çünkü eğer yaparsan, bileceksin.
Ama o, onun inançsızlığına çok şey söyledi
Hayır, seni hala seviyorum.
Neden aptal olduğumu bilmediğimi söyledi.
Ama bunu sana söyleyemem
Kendimi ve tüm günahlarımı lanetlemediğim bir gün bile geçmiyor.
Sonra dizlerinin üzerine düştü, şimdi ikisi de ağlıyordu
Said, olmak istediğim adam olmadım, ama deniyorum
Oh, çalışıyorum
Çalışıyorum
Tanrım, deniyorum