Martina McBride — That Old Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martina McBride adlı sanatçının "That Old Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Got a message in my mailbox
from an old friend I hardly see
All it said was you were trying
to get in touch with me And I stared down at your number
And I felt passion and I felt fear
And I wondered what the hell you wanted
After all these years
Cause there is danger in the embers
And you have only yourself to blame
If you get burned when you try to rekindle
That old flame
Well I know we ended badly
And I was angry for a long long time
But I’ve grown some and I wanted you to know that I’m doing just fine
And I’m not asking for a replay
I got no delusions, got no designs
Can I borrow just a little cup of kindness
For Auld Lang Syne
Cause there is danger in the embers
And you have only yourself to blame
If you get burned when you try to rekindle
That old flame
Speak to me plain
Tell me the truth
Is it really me you miss
Or just your long lost youth?
Yeah there is danger in the embers
And you know nothing, nothing stays the same
Yeah you can get burned when you try to rekindle
That old flame
Yeah you can get burned when you try to rekindle
That old flame
Şarkı sözü çevirisi
Posta kutumda bir mesaj var
eski bir arkadaşımdan neredeyse hiç görmüyorum.
Bir tek sen çalıştığını söyledi
benimle iletişime geçmek için ve numaranıza baktım
Ve tutku hissettim ve korku hissettim
Ve ne istediğini merak ettim.
Bunca yıldan sonra
Çünkü közlerde tehlike var
Ve sadece kendini suçlayabilirsin
Eğer alev almaya çalışırken yanarsan
O eski alev
Kötü sona erdiğimizi biliyorum.
Ve uzun zamandır kızgındım.
Ama biraz büyüdüm ve iyi olduğumu bilmeni istedim.
Ve tekrar oynamak istemiyorum
Hayallerim yok, tasarımlarım yok.
Sadece küçük bir bardak nezaket ödünç alabilir miyim
Auld Lang Syne İçin
Çünkü közlerde tehlike var
Ve sadece kendini suçlayabilirsin
Eğer alev almaya çalışırken yanarsan
O eski alev
Benimle düz konuş
Bana gerçeği söyle
Gerçekten beni özledin mi
Ya da sadece uzun zamandır kayıp gençliğin mi?
Evet, közlerde tehlike var.
Ve hiçbir şey bilmiyorsun, hiçbir şey aynı kalmıyor
Evet, alev almaya çalışırken yanabilirsin.
O eski alev
Evet, alev almaya çalışırken yanabilirsin.
O eski alev