Martina McBride — When You Love A Sinner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martina McBride adlı sanatçının "When You Love A Sinner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you love a sinner,
You hate the sin
You hate the temptress in the bottle
Seducin' him again
And you blame the cold for the winter
When you love a sinner
I tell myself that everything’s okay
I paint a pretty smile on my face
He lies and says, «I'll change»
But on his breath and in his veins
The truth still remains
Deep down, you know
That it’s a crime
You know you didn’t pull the trigger
But you’re the one who does the time
And you pay the debt; you’re the lender
When you love a sinner
I tell myself that everything’s okay
I paint a pretty smile on my face
But I’m slowly lettin' go Cause in my heart I know
That I can’t make him better
And I’ve been goin' under
And now I understand
That you can’t tread water
With a drownin' man
I love a sinner
I justify it how I can
So, it’s the sin I’m leaving, not the man
Şarkı sözü çevirisi
Bir günahkarı sevdiğinde,
Günahtan nefret ediyorsun
Şişedeki baştan çıkarıcıdan nefret ediyorsun.
Onu tekrar baştan çıkarmak
Ve kış için soğuğu suçluyorsun
Bir günahkarı sevdiğinde
Her şey Tamam dedim, kendi kendime.
Yüzümde güzel bir gülümseme çiziyorum
Yalan söylüyor ve «değişeceğim " diyor»
Ama nefesinde ve damarlarında
Gerçek hala devam ediyor
Derinlerde, bilirsin
Bu bir suç
Tetiği çekmediğini biliyorsun.
Ama cezayı çeken sensin.
Ve borcunu ödüyorsun; borç veren sensin
Bir günahkarı sevdiğinde
Her şey Tamam dedim, kendi kendime.
Yüzümde güzel bir gülümseme çiziyorum
Ama yavaş yavaş gitmesine izin veriyorum çünkü kalbimde biliyorum
Onu daha iyi yapamayacağımı.
Ve altında kalacak konuştuk.
Ve şimdi anlıyorum
Su basamazsın.
Boğulan bir adamla
Bir günahkarı seviyorum
Bunu nasıl yapabileceğimi haklı çıkarıyorum
Yani, bu günahtan ayrılıyorum, adam değil