Martinho Da Vila — Femmes (Mulheres) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martinho Da Vila adlı sanatçının "Femmes (Mulheres)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J´ai dÃ(c)jà eu des femmes de toutes les couleurs
De divers âges, très amoureuses
Certaines, je suis resté un temps avec
À d´autres, peu je me suis confié J´ai dÃ(c)jà eu des femmes osÃ(c)es
Timides et rodÃ(c)es
MariÃ(c)es, carentes, solitaires, heureuses
J´ai dÃ(c)jà eu des divas et même des prostituÃ(c)es
Femmes intelligentes et dÃ(c)sÃ(c)quilibrÃ(c)es
Femmes confuses, de guerre et de paix
Mais aucune d´elles ne m´a rendu tant heureux
Comme toi
Já tive mulheres de todas as cores
De várias idades de muitos amores
Com umas até certo tempo fiquei
Com umas apenas um pouco me dei
Já tive mulheres do tipo atrevida
Do tipo acanhada, do tipo vivida
Casada, carente, solteira, feliz
Já tive donzela e até meretriz
Mulheres cabeç a, e desequilibradas
Mulheres confusas, de guerra e paz
Mas nenhuma delas me fez tão feliz
Como você me faz
Procurei em todas as mulheres a felicidade
Mas não encontrei e fiquei na saudade
Foi começ ando bem, mas tudo teve fim
Você é o sol da minha vida, a minha vontade
Você não é mentira, você é verdade
Ã^ tudo que um dia eu sonhei para mim
Ã" meu amor
Şarkı sözü çevirisi
Her renkten kadınlarım oldu.
< Url> ' ye hoş geldiniz.
Bazı, ben bir süre kaldı
Başka bir deyişle, (c)korkan kadınlarım olduğu için kendime güveniyorum (C) es
Timides ve rodà (c)es
Evli, muhtaç, yalnız, mutlu
Divalar ve hatta fahişeler vardı.
Akıllı ve güvensiz kadınlar
Şaşkın kadınlar, Savaş ve barış
Ama hiçbiri beni bu kadar mutlu etmedi.
Senden hoşlanıyorum
Her renkten kadınlarım oldu.
Farklı yaşlardan itibaren birçok aşk
Belli bir zamana kadar birkaç kişi kaldı
Bazıları ile sadece biraz verdim
Arsız tip kadınlarım oldu.
Dar tip, yaşanmış tip
Evli, muhtaç, bekar, mutlu
Kızlık ve fahişe yaşadım
Baş kadın ve dengesiz
Şaşkın kadınlar, savaş ve barış
Ama hiçbiri beni bu kadar mutlu etmedi.
Beni nasıl yapıyorsun
Tüm kadınlarda mutluluk aradım
Ama onu bulamadım ve kaçırdım.
İyi başladı ama hepsi sona erdi
Sen hayatımın güneşisin, iradem
Yalan söylemiyorsun, doğrusun.
Kendim için hayal ettiğim her şey
Aşkım