Martinho Da Vila — Folia de Reis şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martinho Da Vila adlı sanatçının "Folia de Reis" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A vinte e cinco de dezembro
Se reunem os foliões
E vão prá rua
Bater caixa nos portões
Lá vão pandeiro, sanfoneiro, violões
(Santos Reis aqui chegou ai, ai
Pra visitar sua morada ai, ai, ai, ai)
Eles só voltam prá casa dias seis
Dia de Reis
Por sete anos se repete o ritual
Pra todo canto levam o bem, espantam o mal
Ô de casa, ô de fora
Ô de casa, ô de fora
Quem de dentro deve estar
Os de fora Santos Reis
Que lhes vieram visitar
Que vieram visitar, ai, ai
Na folia tem palhaço
Que faz verso e diabrura
Representa o tinhoso
Tentador das criaturas
Mas também tem a bandeira
A Bandeira do Divino
Mais atrás os três Reis Magos
Procurando o Deus Menino
Ô de casa, ô de fora…
Batem lá na sua porta
Pra pagar uma promessa
Levam mestre e contra-mestre
Pra poder cantar a bessa
Dia vinte de janeiro
Eles dão uma festinha
Com viola, violeiro
Desafio e ladainha
Ô de casa, ô de fora…
Şarkı sözü çevirisi
Aralık ayının yirmi beşinci
Revelers toplayın
Ve sokağa git
Kapı üzerinde Knock box
TEF, akordeon, gitar geliyor
(Burada kutsal Krallar geldi Eyvah, Eyvah
Ev onun ai, ai, ai, ai ziyaret )
Sadece altı gün eve geliyorlar.
Krallar günü
Yedi yıl boyunca ritüel tekrarlanır
Her yerde iyiyi alırlar, kötülüğü şaşırtırlar
O evden, o dışarıdan
O evden, o dışarıdan
İçeriden kim olmalı
Dışarıdaki Kutsal Krallar
Onları ziyarete kim geldi
Kim ziyarete geldi, ne yazık ki, ne yazık ki
Şenlik içinde Palyaço var
Bu ayet ve diabrura yapar
Tinhoso'yu temsil eder
Baştan çıkarıcı yaratıklar
Ama aynı zamanda bir bayrak var
İlahi bayrak
Üç Magi arkasında daha fazla
Bir çocuk tanrısı arıyorum
O evden, o dışarıdan…
Kapını çal.
Bir söz ödemek için
Lider usta ve karşı usta
Bessa şarkı söyleyebilmek için
Ocak ayının yirmi günü
Küçük bir parti veriyorlar.
Viyola ile, viyola
Meydan okuma ve litany
O evden, o dışarıdan…