Martinho Da Vila — Não Chora Meu Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martinho Da Vila adlı sanatçının "Não Chora Meu Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Não chora meu amor, não chora
Não chora porque seu amor não vai embora
Português lhe diz não chore
Porém, eu digo não chora
Sua mãe diz não namore
Mas, eu digo me namore
Você diz pra voltar cedo
Eu só chego ao romper da aurora
Não chora meu amor …
Já é hora vou me embora
Quero ficar, mas eu vou
Vou levar o meu pandeiro
Vou levar meu agogô
Vou levar a minha cuíca
Vou levar meu afoxé
Se sobrar uma graninha
Eu trago um presente pra você
Não chora meu amor …
Aqui já não tem mais bonde
Vou em outra condução
A batalha é bem longe
Eu vou pegar meu avião
Tome conta do que eu deixo
Feche a janela e a porta
A saudade me maltrata
A saudade me conforta
Şarkı sözü çevirisi
Ağlama aşkım, ağlama
Ağlama çünkü aşkın gitmeyecek.
Portekizce sana ağlamamanı söylüyor.
Ancak, ağlama diyorum
Annen çıkma diyor.
Ama benimle çık diyorum.
Erken gel diyorsun.
Ben sadece Şafak vakti
Ağlama artık birtanem …
Gidiyorum zamanı geldi
Kalmak istiyorum, ama kalacağım.
Tefimi alacağım.
Acımı alacağım
Cuica'mı alacağım.
Afoxé'yi alacağım.
Eğer bir tane kaldıysa
Sana bir hediye getirdim
Ağlama artık birtanem …
Burada daha fazla tramvay yok
Başka bir yolculuğa çıkıyorum.
Savaş çok uzakta
Uçağımı alacağım.
Bıraktıklarıma dikkat et.
Pencereyi ve kapıyı kapatın
Özlem bana kötü davranıyor
Özlem beni teselli ediyor