Martinho Da Vila — O Pequeno Burguês şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martinho Da Vila adlı sanatçının "O Pequeno Burguês" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Felicidade, passei no vestibular
Mas a faculdade é particular
Particular, ela é particular
Particular, ela é particular
Livros tão caros tanta taxa pra pagar
Meu dinheiro muito raro
Alguém teve que emprestar
O meu dinheiro, alguém teve que emprestar
O meu dinheiro, alguém teve que emprestar
Morei no subúrbio, andei de trem atrasado
Do trabalho ia pra aula, sem
Jantar e bem cansado
Mas lá em casa à meia-noite tinha
Sempre a me esperar
Um punhado de problemas e criança pra criar
Para criar, só criança pra criar
Para criar, só criança pra criar
Mas felizmente eu consegui me formar
Mas da minha formatura, não cheguei participar
Faltou dinheiro pra beca e também pro meu anel
Nem o diretor careca entregou o meu papel
O meu papel, meu canudo de papel
O meu papel, meu canudo de papel
E depois de tantos anos
Só decepções, desenganos
Dizem que sou um burguês muito privilegiado
Mas burgueses são vocês
Eu não passo de um pobre coitado
E quem quiser ser como eu
Vai ter é que penar um bocado
Um bom bocado, vai penar um bom bocado
Um bom bocado, vai penar um bom bocado
Şarkı sözü çevirisi
Mutluluk, ben vestibüler geçti
Ama üniversite özeldir
Özel, o özel
Özel, o özel
Kitaplar çok pahalı çok fazla ücret ödemek için
Benim çok nadir param
Birisi ödünç almak zorunda kaldı
Param, birisi ödünç almak zorunda kaldı
Param, birisi ödünç almak zorunda kaldı
Banliyölerde yaşadım, geç trene bindim
İşten derslere gittim.
Akşam yemeği ve iyi yorgun
Ama gece yarısı evde vardı
Her zaman beni bekliyor
Bir avuç sorun ve çocuk yaratmak için
Oluşturmak için, sadece çocuk oluşturmak için
Oluşturmak için, sadece çocuk oluşturmak için
Ama neyse ki mezun olmayı başardım
Ama mezuniyetimden bu yana hiçbir zaman katılmadım
Beca için para yok ve ayrıca yüzüğüm için
Kel yönetmen bile gazetemi teslim etmedi.
Benim kağıt, benim kağıt saman
Benim kağıt, benim kağıt saman
Ve bunca yıl sonra
Sadece hayal kırıklıkları, hayal kırıklıkları
Çok ayrıcalıklı bir burjuva olduğumu söylüyorlar.
Ama sen burjuvasın.
Hiçbir şey ama kötü bir adamım
Ve kim benim gibi olmak istiyor
Biraz zorlaman gerekecek.
İyi bir parça, iyi bir parça olacak
İyi bir parça, iyi bir parça olacak