Martinho Da Vila — Quem Me Guia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martinho Da Vila adlı sanatçının "Quem Me Guia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quem me guia, quem te guia
Alumia a razão de todos nós
O Zé, deixa estar no candeeiro
Que o terreiro está
Iluminado pela Lua
Pela Lua Zé, pela Lua
Pela Lua, Seu José, pela Lua
A estrela que borda no céu
É que nos guia
A alumia a razão de todos nós
Me da o meu chapéu de palha
Meu borná, meu samburá
Que eu quero caminhar
Nessa longa estrada
Prateada, Zé, perfumada
Prateada, Seu José, perfumada
O cheiro de alecrim
Me deixou apaixonado
Dos pirilampos sou eterno enamorado
Enamorado, enamorado
Dos pirilampos sou eterno enamorado
Quem me guia…
O cantar da passarada
Ela guia
A escuridão da madrugada
Alumia
Lá no campo a vaquejada
Ela guia
E toda relva verdejada
Alumia
E o cantar da criançada
Ela guia e alumia
E alumia a razão de todos nós
Quem me guia
Şarkı sözü çevirisi
Bana doğru olan size kılavuzluk eden
Hepimizin nedenini aydınlatın
Zé, lambanın üzerinde olsun.
Bu avlu
Ay tarafından aydınlatılmış
Ay Ze, Ay tarafından
Andolsun aya, Yusuf'a, Andolsun Aya.
Gökyüzünde sınırlanan yıldız
Bize kılavuzluk
Alumia hepimizin nedeni
Hasır şapkamı ver.
Bornah'ım, sambura'm
Yürümek istiyorum
Bu uzun yolda
Simli, Zé, kokulu
Simli, senin Yusuf, kokulu
Biberiye kokusu
Beni aşık etti
Ateşböceklerinden sonsuza kadar aşığım
Aşık, aşık
Ateşböceklerinden sonsuza kadar aşığım
Kim bana rehberlik eder…
Passarada şarkı
O kılavuzları
Şafağın karanlığı
Aydınlatmak
Orada tarlada cowgirl
O kılavuzları
Ve tüm yeşil çimenler
Aydınlatmak
Ve çocuğun şarkı söylemesi
O kılavuzları ve alumia
Ve hepimizin nedenini aydınlatın
Kim bana rehberlik eder