Martinho Da Vila — Quem Ta Com Deus Nao Tem Medo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martinho Da Vila adlı sanatçının "Quem Ta Com Deus Nao Tem Medo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu tenho um amigo que é do Rio de Janeiro
É muito forte e sempre foi bom companheiro
Surpreendentemente me disse em segredo:
Tenho medo, tenho medo, tenho medo
Tenho medo, tenho medo, tenho medo
To com medo, to com medo to com medo
To com…
To com medo…
To com medo…
To com medo de ir a praia nadar
To com medo de ver meu time jogar
Tenho medo de qualquer um reboliço
Tenho medo de quebranto e de feitiço
To com medo de comer e passar mal
To com medo até de ler o jornal
Medo, to com medo …
Medo, to com medo …
Medo, to com medo …
Medo, to com medo.
Tenho muito medo de ser assaltado
Tenho medo também de ser sequestrado
Tenho medo de polícia e de ladrão
Tenho medo de estar na multidão
Tenho medo quando vou pra minha lida
Tenho medo de uma bala perdida
Tenho medo de por o carro na estrada
Tenho medo de sair com a minha amada
To com medo …
To com medo…
To com medo
To com medo…
To com medo de ir a praia nadar
To com medo de ver meu time jogar
Medo to com medo com …
Tenho medo de qualquer um reboliço
Tenho medo de quebranto e de feitiço
Medo to com medo…
Tenho medo de comer e passar mal
Tenho medo ver e ler o jornal
To com medo…
To com medo …
— Aí amigo! Não vai adiantar abandonar a Cidade ou fugir do seu bairro,
porque em outro lugar dificilmente serás mais feliz
Coragem amigos!
Vamos juntar as forças sair para as ruas, para os bares, restaurantes…
Povoar os cinemas, teatros, espetáculos, praias… Vamos viver! Sem medo!
O pior inimigo ainda pode se tornar seu melhor amigo.
Não tenho medo, já não estou mais com medo
Não tenho medo, quem ta com deus não tem medo
Şarkı sözü çevirisi
Rio de Janeiro'dan bir arkadaşım var.
Çok güçlü ve her zaman iyi bir arkadaş olmuştur
Şaşırtıcı bir şekilde bana gizlice söyledi:
Korkarım, korkarım, korkarım
Korkarım, korkarım, korkarım
Korkmak için, korkmak için korkmak için
Com için…
Korkarım…
Korkarım…
Plaja yüzmekten korkmak için
Takım için oynamak benim için korkuyor
Kimsenin dönmesinden korkuyorum.
Kırılmaktan ve büyü yapmaktan korkuyorum
Yemek yemekten ve zor zamanlar geçirmekten korkuyorum
Gazete okumaktan bile korkuyorum.
Korku, çok korkuyor …
Korku, çok korkuyor …
Korku, çok korkuyor …
Korkmuş korkmuş, bu yüzden.
Soyulmaktan çok korkuyorum.
Ayrıca kaçırılmaktan da korkuyorum.
Polislerden ve hırsızlardan korkuyorum.
Kalabalığın içinde olmaktan korkuyorum
Lida'ma gittiğimde korkuyorum.
Başıboş bir kurşundan korkuyorum.
Arabayı yola koymaktan korkuyorum.
Sevgilimle çıkmaya korkuyorum.
Korkarım …
Korkarım…
Korkarım
Korkarım…
Plaja yüzmekten korkmak için
Takım için oynamak benim için korkuyor
Korku ile korku …
Kimsenin dönmesinden korkuyorum.
Kırılmaktan ve büyü yapmaktan korkuyorum
Korku korkusu…
Yemek yemekten ve yanlış gitmekten korkuyorum
Gazeteyi görmekten ve okumaktan korkuyorum
Korkarım…
Korkarım …
- Hey, dostum! Şehirden ayrılmanın ya da mahallenizden kaçmanın bir anlamı yok,
çünkü başka bir yerde daha mutlu olamazsın.
Cesaret arkadaşlar!
Güçlerimizi birleştirelim, sokaklara, barlara, restoranlara gidelim…
Sinemalar, tiyatrolar, gösteriler, Plajlar ... hadi yaşa! Korku yok!
En kötü düşman hala en iyi arkadaşın olabilir.
Korkmuyorum, artık korkmuyorum.
Korkmuyorum, Tanrı ile kim korkmuyor