Martinho Da Vila — Uma Casa Nos Ares (La Casa En El Aire) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martinho Da Vila adlı sanatçının "Uma Casa Nos Ares (La Casa En El Aire)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sonho fazer uma casa nos ares
Será somente para tu viveres
Do ar verás montanhas e mares
Nas nuvens brancas, sem os afazeres
Os teus dias serão mais bonitos
Vivendo acima deste mundo
Com os arcanjos e os angelitos
Velando sempre teu sono profundo
Num lugar onde ninguém vá lá
Para ver la luz de las nubes
Nenhum ser conseguirá chegar
Para ver la luz de la inmensidad
Eu vou fazer uma casa nos ares
Pa´que no te moleste nadie
Eu vou fazer uma casa nos ares
Pa´que no te moleste nadie
Como esta casa no tiene cimientos
Que es un invento que he inventado yo
Me la mantienen en el firmamento
Los angelitos que le pido a Dios (bis)
Se te preguntan cual es el motivo
De hacer esta casa en el aire
La única forma de vivir tranquilo
Ese camino ninguno no lo sabe
La única forma de vivir contigo
Ese camino ninguno no lo sabe
Por que el que no vuela no sube
Pra te ver lá na imensidade
Porque el que no vuela no llega allá
Penetrar na casa anuviada
Te voy a hacer una casa en el aire
Pra que não te incomode nada
Te voy a hacer una casa en el aire
Pra que não te incomode nada
Si te preguntan como se sube, decirles
Que algunos se han perdido
Para ir al cielo sé que no hay camino
Nosotros dos iremos en una nube
Se perseguirem nossos caminhos
Lá pelas prumas ficarão perdidos
Só tu eu vamos viver nas nuvens
Muito felizes e bem protegidos
Num lugar onde ninguém vá lá
Para ver la luz de las nubes
Eu vou fazer uma casa nos ares
Para ver la luz de la inmensidad
Eu vou fazer uma casa nos ares
Pa´que no te moleste nadie
É uma casa Brasileira
Brasileira e espanhola
Şarkı sözü çevirisi
Havada bir ev yapmak için rüya
Sadece senin için yaşayacak
Havadan dağları ve denizleri göreceksiniz
Beyaz bulutlarda, ev işleri olmadan
Günlerin daha güzel olacak
Bu dünyanın üstünde yaşamak
Başmelekler ve Meleklerle
Her zaman derin uykunuzu izleyin
Kimsenin gitmediği bir yerde
Bulutların ışığını görmek için
Hiçbir varlık ulaşamaz
Genişliğin ışığını görmek için
Havada bir ev yapacağım.
Kimsenin seni rahatsız etmesine izin verme.
Havada bir ev yapacağım.
Kimsenin seni rahatsız etmesine izin verme.
Bu evin temeli olmadığı için
Ve bu benim icat ettiğim bir buluş
Gökdelende tutuyorlar.
Tanrı'dan istediğim küçük melekler (bis)
Sana sebebin ne olduğunu soruyorlar.
Bu evi havada yapmak
Tek yol barış içinde yaşamak
Kimse o yolu biliyor.
Seninle yaşamanın tek yolu
Kimse o yolu biliyor.
Çünkü uçmayan tırmanmaz
Seni uçsuz bucaksız bir yerde görmek için.
Çünkü uçmayan oraya ulaşamaz.
Ev anuviada nüfuz
Sana havada bir ev yapacağım.
Bu yüzden sizi hiç rahatsız etmiyor
Sana havada bir ev yapacağım.
Bu yüzden sizi hiç rahatsız etmiyor
Size nasıl tırmanacağınızı sorarlarsa, onlara söyleyin
Bazıları kayboldu
Cennete gitmek için hiçbir yolu olmadığını biliyorum
İkimiz bir bulutta gideceğiz.
Eğer yollarımızı takip ederlerse
Orada tüyler kaybolacak
Sadece sen bulutlarda yaşayacağım
Çok mutlu ve iyi korunmuş
Kimsenin gitmediği bir yerde
Bulutların ışığını görmek için
Havada bir ev yapacağım.
Genişliğin ışığını görmek için
Havada bir ev yapacağım.
Kimsenin seni rahatsız etmesine izin verme.
Burası Brezilyalı bir ev.
Brezilya ve İspanyolca