Martirio — Quisiera Amarte Menos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martirio adlı sanatçının "Quisiera Amarte Menos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Primavera de mis veinte años
Relicario de mi juventud
Un cariño feliz yo soñaba
Y estoy sola con mi esclavitud
¡Cuantas veces has pedío tú al destino
Ser el dueño de mi sueño azul
Y ahora solo te cuesta un cariño
Yo no puedo con tu ingratitud!
Quisiera amarte menos
No verte más quisiera
Salvarme de esta hoguera
Que no puedo resistir
Es cruel este cariño
Que no me da descanso
Sin ti mi paz no alcanzo
Y lejos no sé vivir
Quisiera amarte menos
Porque esto ya no es vida
Mi vida está perdida
De tanto quererte
No sé si necesito
Tenerte o perderte
Yo sé que te he querido
Más de lo que he podido
Quisiera amarte menos
Buscando el olvido
Y en vez de amarte menos
Te quiero mucho mas
Yo sé bien que entre dos que se quieren
El cariño distinto ha de ser
Mientras uno da entera su vida
El otro solo se deja querer
Yo lo sé y sin embargo no puedo
Apartarme de quererte yo
Tengo miedo que nunca termine
Esta dura condena de amor
Şarkı sözü çevirisi
Yirmili yaşlarımın Baharı
Gençliğimin madalyonu
Hayal ettiğim mutlu bir sevgi
Ve esaretimle yalnızım
Kadere kaç kez sordun
Mavi rüyamın sahibi ol
Ve şimdi sadece sana bir sevgiye mal oluyor
Nankörlüğünle başa çıkamam!
Keşke seni daha az sevseydim.
Artık seni görmek istiyorum
Beni bu şenlik ateşinden kurtar
Dayanamıyorum
Bu aşk acımasız
Bu beni rahat bırakmıyor.
Sen olmadan huzurum ulaşamaz
Ve uzaklarda nasıl yaşayacağımı bilmiyorum
Keşke seni daha az sevseydim.
Çünkü bu artık hayat değil.
Hayatım kayboldu.
Seni çok sevmek
Eğer ihtiyacınız varsa ben bilmiyorum.
Var Mısın yoksa kaybediyorsun mu
Seni sevdim, biliyorum
Yapabileceğimden daha fazla
Keşke seni daha az sevseydim.
Oblivion için Looking
Ve seni daha az sevmek yerine
Seni çok daha çok seviyorum
İkinizin arasında birbirinizi sevdiğinizi çok iyi biliyorum.
Farklı bir sevgi olmalı
Bir kişi tüm hayatını verirken
Diğeri sadece kendini sevmesine izin veriyor
Biliyorum ama ben değilim
Seni sevmekten uzak dur
Korkarım hiç bitmeyecek.
Aşkın bu sert kınama