Martita Roca — My Heart Won't Say Goodbye şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martita Roca adlı sanatçının "My Heart Won't Say Goodbye" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a dream I see you and me chasing the moon
In a dream I see loving that ended too soon
So I reach out for your hand,
hope one day you’ll understand
That you mean the world to me When the sky turns blue
And the rain is gone, then all I want is you
'cause you´re meant for me It is plain to see like one and one is two
And I have seen it in your eyes
You know the reason why
My heart won´t say goodbye
Does it show how it hurts me to set you free?
Take my soul; it is no longer useful to me
'Cause things will never be the same,
without your love I go insane
So hear me when I say
And when the night is bringing darkness to the day
I’m all alone 'cause you’re not here to hold me I wish that I could find the strength to carry on And that someone else would take away my pain
When the sky turns blue
And the rain is gone, then all I want is you
'cause you´re meant for me It is plain to see like one and one is two
And I have seen it in your eyes
You know the reason why
My heart won´t say goodbye
Şarkı sözü çevirisi
Bir rüyada seni ve beni Ay'ı kovalarken görüyorum
Bir rüyada, çok erken sona eren sevgiyi görüyorum
Bu yüzden elini uzatıyorum,
umarım bir gün anlayacaksın
Gökyüzü maviye döndüğünde benim için dünyayı ifade ediyorsun.
Ve yağmur gitti, o zaman tek istediğim sensin
çünkü sen benim için bir tane ve bir tane gibi açıktır iki olmadığı anlamına geliyor
Ve bunu gözlerinde gördüm
Nedenini biliyorsun
Kalbim veda etmeyecek
Seni serbest bırakmanın beni ne kadar üzdüğünü gösteriyor mu?
Ruhumu al; artık benim için yararlı değil
Çünkü hiçbir şey eskisi gibi olmayacak ,
aşkın olmadan deliriyorum.
Bu yüzden beni dinle
Gece gündüze karanlıklaştığı zaman,
Yapayalnızım çünkü bana sarılmak için burada değilsin keşke devam edecek gücü bulabilseydim ve başka birinin acımı alıp götürmesini isterdim
Gökyüzü maviye döndüğünde
Ve yağmur gitti, o zaman tek istediğim sensin
çünkü sen benim için bir tane ve bir tane gibi açıktır iki olmadığı anlamına geliyor
Ve bunu gözlerinde gördüm
Nedenini biliyorsun
Kalbim veda etmeyecek