Martti Vainaa & Sallitut Aineet — Onnellinen nyt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martti Vainaa & Sallitut Aineet adlı sanatçının "Onnellinen nyt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poimitko jo toiveikkaana leskenlehtiä?
Kun sisko kertoi, etten taida hoitoon ehtiä
Ne haulit, sadat haulit, lähtivät niin yllättäin
Että noutajaa vain odottamaan jäin
Tahdoin kyllä eroon tästä hullunmyllystä
Näistä pettävistä naisista ja selittelyistä
Mutta silti, en mä silti koskaan mitään hautonut
Enkä tahallani kohti laukonut
Jos sydämeni ensin on pysähtynyt
Ja hieromalla uudestaan käynnistynyt
Vieläkö ne miettii kaiken jälkeen
Oonko onnellinen nyt
En se ollut minä, se surullinen
Ja vaikka kovat piipussa liukastelen
Vieläkö ne miettii miksi kysyn
Ootko onnellinen nyt
Annoit sille lääkärille ohjeet toimia
Väitit ettei toipumiseen riitä voimia
Ja ristiin, ristiin siellä kädet laitettiin
Mutta syistä synkimmistä vaiettiin
Hämmentyneen ilmeen varmaan kasvoillesi sait
Kun nousin ylös vuoteeltani täysin tajuissain
Ne lauseet, samat lauseet jotka päiväkirjaan tein
Niillä testamentin itseltäsi veit
Jos sydämeni ensin on pysähtynyt
Ja hieromalla uudestaan käynnistynyt
Vieläkö ne miettii kaiken jälkeen
Oonko onnellinen nyt
En se ollut minä, se surullinen
Ja vaikka kovat piipussa liukastelen
Vieläkö ne miettii miksi kysyn
Ootko onnellinen nyt
Ne lauseet, samat lauseet jotka päiväkirjaan tein
Niillä testamentin itseltäsi veit
Jos sydämeni ensin on pysähtynyt
Ja hieromalla uudestaan käynnistynyt
Vieläkö ne miettii kaiken jälkeen
Oonko onnellinen nyt
En se ollut minä, se surullinen
Ja vaikka kovat piipussa liukastelen
Vieläkö ne miettii miksi kysyn
Ootko onnellinen, nyt
Şarkı sözü çevirisi
Dul yapraklarını umutla mı alıyorsun?
Kız kardeşim bana tedavi göreceğimi sanmadığımı söylediğinde.
Av tüfeği, yüzlerce av tüfeği, böyle bir sürpriz yaptı.
Retriever beni bekliyordu.
Bu çılgın şeyden kurtulmak istedim.
Bu aldatan kadınlar ve bahaneler
Ama yine de, ben hiçbir şey yumurtadan asla
Ve bunu kasıtlı olarak yapmadım.
Eğer kalbim önce durduysa
Ve sürtünme yeniden başladı
Her şeyden sonra hala düşünüyorlar mı?
Oonko şimdi mutlu
Ben değildim, üzücüydü.
Ve sert bir boruya kaysam bile
Neden sorduğumu hala merak ediyorlar mı?
Şimdi mutlu musun
Hareket için doktor yönlendirdin.
İyileşmek için yeterli güç olmadığını söylemiştin.
Ve geçti, orada geçti, elleriyle koydu
Ama en karanlık sessizlik nedenleriyle
Yüzünde şaşkın bir ifade olmalı.
Yataktan kalktığımda tamamen bilincim yerinde.
Bu cümleler, günlüğümde yazdığım cümlelerin aynısı.
Onlarla birlikte iradeyi kendinizden aldınız
Eğer kalbim önce durduysa
Ve sürtünme yeniden başladı
Her şeyden sonra hala düşünüyorlar mı?
Oonko şimdi mutlu
Ben değildim, üzücüydü.
Ve sert bir boruya kaysam bile
Neden sorduğumu hala merak ediyorlar mı?
Şimdi mutlu musun
Bu cümleler, günlüğümde yazdığım cümlelerin aynısı.
Onlarla birlikte iradeyi kendinizden aldınız
Eğer kalbim önce durduysa
Ve sürtünme yeniden başladı
Her şeyden sonra hala düşünüyorlar mı?
Oonko şimdi mutlu
Ben değildim, üzücüydü.
Ve sert bir boruya kaysam bile
Neden sorduğumu hala merak ediyorlar mı?
Şimdi mutlu musun