Marty Dread — Another Day in Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Dread adlı sanatçının "Another Day in Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just another day, yeah
Mmmmhmm
Kids scream, phone ring,
dogs barking at the mailman bringing that stack of bills thats over due
goodmorning baby how are you?, bout a,
half hour, quick shower
take a drink of milk but the milks gone sour
my funny face, makes you laugh
twist the cap on and I put it back
there goes the washing machine
baby dont kick it, I promise i’ll fix it
along with about a million other things
well, its okay
its so nice
its just another day in paradise
no place that i’d rather be, yeah
two hearts, one dream, i wouldnt trade it for anything
and I ask the Lord, every night, oooohh
for just another day in paradise
OHH yes…
Friday, you’re late, i guess we’ll never have our dinner date
at the resturaunt, you start to cry
dont you worry baby we’ll improvise, well,
plan B looks like
a Dominos pizza in the candlelight
then we tippy-toe to my room
make a little love thats overdue, but,
my daughter had a bad dream,
she said, «momma and daddeh, can me and my teddeh come in to sleep in between»
well, its okay
its so nice
its just another day in paradise
no place that i’d rather be, yeah
two hearts, one dream, i wouldnt trade it for anything
and I ask the Lord, every night, oooohh
for just another day in paradise
OHH yes…
its okay
its so nice
its just another day in paradise
no place that i’d rather be, yeah
two hearts, one dream, i wouldnt trade it for anything
and I ask the Lord, every night, oooohh
for just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
kids scream, phone ring, just another day, yeah
just another day in paradise
Friday your late, just another day, yeah
its just another day in paradise
its just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
just another day in paradise
Şarkı sözü çevirisi
Sadece başka bir gün, Evet
Mmmmhmm
Çocuklar çığlık atıyor, telefon çalıyor,
köpekler postacıya havlıyor ve bu fatura yığınını getiriyor.
Günaydın bebeğim nasılsın?, bout a,
yarım saat, hızlı duş
bir bardak süt al ama süt ekşi gitti
komik yüzüm seni güldürüyor
kapağı bükün ve geri koydum
çamaşır makinesi geliyor.
bebeğim, tekmeleme, söz veriyorum, düzelteceğim.
yaklaşık bir milyon başka şeyle birlikte
iyi, Tamam sorun yok
onun çok güzel
cennette başka bir gün
olmak istediğim bir yer yok, Evet
iki kalp, bir rüya, ben bir şey için ticaret olmaz
ve her gece Tanrı'ya yalvarıyorum, oooohh
cennette başka bir gün için
Ohh Evet…
Cuma, geç kaldın, sanırım akşam yemeği randevumuz olmayacak.
restoranda ağlamaya başlıyorsun.
endişelenme bebeğim, doğaçlama yapacağız.,
B planı şöyle görünüyor
mum ışığında Domino pizza
sonra odama ayak parmağı takarız.
gecikmiş küçük bir aşk yap, ama,
kızım kötü bir rüya gördü.,
dedi ki, " anne ve baba, teddeh ile ben aralarında uyuyabilir miyiz»
iyi, Tamam sorun yok
onun çok güzel
cennette başka bir gün
olmak istediğim bir yer yok, Evet
iki kalp, bir rüya, ben bir şey için ticaret olmaz
ve her gece Tanrı'ya yalvarıyorum, oooohh
cennette başka bir gün için
Ohh Evet…
Tamam
onun çok güzel
cennette başka bir gün
olmak istediğim bir yer yok, Evet
iki kalp, bir rüya, ben bir şey için ticaret olmaz
ve her gece Tanrı'ya yalvarıyorum, oooohh
cennette başka bir gün için
cennette başka bir gün
cennette başka bir gün
çocuklar çığlık atıyor, telefon çalıyor, sadece başka bir gün, Evet
cennette başka bir gün
Cuma geç, sadece başka bir gün, Evet
cennette başka bir gün
cennette başka bir gün
cennette başka bir gün
cennette başka bir gün
cennette başka bir gün
cennette başka bir gün