Marty Falle — Shine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Falle adlı sanatçının "Shine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This old world beats you down,
I dont know where you find the strength, Baby,
To go another day.
And you are last to complain,
Even when everything you loved is gone, taken away
Still, you refuse to live in fear of falling,
And you refuse to ever place the blame.
Every time you feel the heat,
You stand strong, and not defeated.
Every heartbreak seems to make you shine.
Life can be hard, you need to bring it.
And life is a song you need to sing.
I want everyone to see you shine.
I cant help but be amazed,
At your courage in this fight, my baby
As the time ticks away.
When I ask if youre afraid,
You gently wipe away my tears and say
Daddy, soon Ill be going home
And in your eyes, you see beyond tomorrow
While the rest cannot see life past today
And the rest of us cant see past today
Every time you feel the heat
You stand strong, and not defeated
Every heartbreak seems to make you shine
Life can be hard, you need to bring it
And Life is a song you need to sing
I want everyone to see you shine
When the storm is at its fiercest, you only see the shore
and with broken wings you find a way to soar
when life has you trapped inside, you open up the door
you shine right from inside
Every time you feel the heat
You stand strong, and not defeated
Every heartbreak seems to make you shine
Life can be hard; you need to bring it
And Life is a song you need to sing
I want everyone to see you shine
Şarkı sözü çevirisi
Bu eski dünya seni yener,
Gücü nereden bulduğunu bilmiyorum bebeğim.,
Başka bir gün gitmek için.
Ve en son şikayet ediyorsun,
Sevdiğin her şey gittiğinde bile, elinden alındı.
Yine de düşme korkusuyla yaşamayı reddediyorsun.,
Sen de suçu üstüne atmayı reddediyorsun.
Her zaman ısı hissediyorum,
Güçlü duruyorsun ve yenilmiyorsun.
Her kırık kalp seni parlatıyor gibi görünüyor.
Hayat zor olabilir, onu getirmelisin.
Ve hayat şarkı söylemen gereken bir şarkıdır.
Herkesin senin parladığını görmesini istiyorum.
Yardım edemem ama hayret ediyorum,
Bu savaşta cesaretinle, bebeğim
Bu zaman dilimleri uzak.
Korkup korkmadığını sorduğumda,
Gözyaşlarımı nazikçe Sil ve söyle
Baba, yakında eve gideceğim.
Ve gözlerinde, yarının ötesini görüyorsun
Geri kalanlar bugün hayatı göremezken
Ve geri kalanımız bugün geçmişi göremiyor
Her zaman ısı hissediyorum
Güçlü duruyorsun ve yenilmiyorsun
Her kırık kalp seni parlatıyor gibi görünüyor
Hayat zor olabilir, onu getirmelisin
Ve hayat şarkı söylemen gereken bir şarkıdır
Herkesin seni parlarken görmesini istiyorum.
Fırtına en şiddetli olduğunda, sadece kıyıyı görürsünüz
ve kırık kanatlarla uçmanın bir yolunu bulursun
hayat seni tuzağa düşürdüğünde, kapıyı açarsın
içeriden parlıyorsun.
Her zaman ısı hissediyorum
Güçlü duruyorsun ve yenilmiyorsun
Her kırık kalp seni parlatıyor gibi görünüyor
Hayat zor olabilir; onu getirmelisin
Ve hayat şarkı söylemen gereken bir şarkıdır
Herkesin seni parlarken görmesini istiyorum.