Marty Robbins — A Castle in the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "A Castle in the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamed that we were livin' in a castle in the sky
A world of make believe, a dream for you and I For one time in my lifetime, I was sure about your love
I held you in my castle in the sky.
Then from another world a stranger came one day
I begged you not to leave, but you left any-way
I saw my castle tumble back to earth and there was I With mem’ries of my castle in the sky.
The trouble that we’re havin', does it mean there’s someone new
Or am I just bothered by the thought of losing you
Will someone come and take you, will I lose you by and by Like I lost you in my castle in the sky.
If we should ever part, the world for me would end
How could I tell my heart, I only lost a friend
Be faithful, don’t forsake me, never leave and say goodbye
Like you left me in my castle in the sky.
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamda gökyüzünde bir kalede yaşadığımızı gördüm.
İnandığım bir dünya, sen ve ben için bir rüya, hayatımda bir kez, sevginden emindim
Seni gökyüzündeki kalemde tuttum.
Sonra bir gün başka bir dünyadan bir yabancı geldi
Sana gitmemen için yalvardım ama sen hiç gitmedin.
Kalemin Dünya'ya geri döndüğünü gördüm ve kalemin mem'ries'iyle gökyüzündeydim.
Yaşadığımız sorun, yeni biri olduğu anlamına mı geliyor?
Yoksa seni kaybetme düşüncesinden mi rahatsız oldum?
Birisi gelip seni alacak mı, seni gökyüzündeki kalemde kaybettiğim gibi seni ve seni kaybedeceğim.
Eğer ayrılırsak, dünya benim için sona erecek
Kalbime sadece bir arkadaşımı kaybettiğimi nasıl söyleyebilirim
Sadık ol, beni terk etme, asla gitme ve veda etme
Beni gökyüzündeki kalemde bıraktığın gibi.