Marty Robbins — A Half-Way Chance With You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "A Half-Way Chance With You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If half of all the things you say, were true instead of lies
Then there’d be only half as many teardrops in my eyes
If half of all the dreams I dream, were ever to come true
Then in my heart I’d feel I had, A Half-way Chance With You.
If most of all the things I hear, were only half-way true
Then I’d be half-way happy dear and only half as blue
If You spent half the time with me, you spend with someone new
Then in my heart I’d feel I had, A Half-way Chance With You.
A half-way love is not enough, it’s always kiss an run
I just can’t fool my heart that way, I must have all, or none
If part-time love is all you want, or all you care to give
Why bother with the love at all, and only half-way live.
If some of all the tears that fall, were yours and not all mine
Then half the clouds would disappear and half the sun would shine
If things were only turned around and you were feelin’blue
Then in my heart I’d feel I had, A Half-way Chance With you.
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğin her şeyin yarısı yalan yerine doğru olsaydı
O zaman gözlerimde sadece yarısı kadar gözyaşı olurdu.
Eğer hayal ettiğim tüm hayallerin yarısı gerçekleşseydi
Sonra kalbimde Senin için, Yarım kalan fırsatım hissederim.
Eğer duyduğum her şeyin çoğu doğru olsaydı
O zaman yarı yolda mutlu olurdum tatlım ve sadece yarısı mavi olurdu
Eğer zamanın yarısını benimle geçirseydin, yeni biriyle geçirirdin.
Sonra kalbimde Senin için, Yarım kalan fırsatım hissederim.
Yarım aşk yeterli değil, her zaman bir öpücük koşusu
Kalbimi bu şekilde kandıramam, her şeye sahip olmalıyım, ya da hiç
Eğer yarı zamanlı aşk istediğin her şeyse ya da vermek istediğin her şeyse
Neden aşkla uğraşıyorsun ve sadece yarı yolda yaşıyorsun?
Düşen tüm gözyaşlarından bazıları senin olsaydı, hepsi benim değil
Sonra bulutların yarısı yok olacak ve güneşin yarısı parlayacak
Eğer işler tersine döndüyse ve mavi hissediyorsan
Sonra kalbimde senin için, Yarım kalan fırsatım hissederim.