Marty Robbins — I´ll Go On Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "I´ll Go On Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re travelin' down two diff’rent roads
In worlds so far apart
You want me yet there’s somethin' else
Before me in your heart
You’re wantin' me to change my life
The way you’re livin' yours
But I can’t change, I see no way
You wanted me before
If you don’t want me like I am Then please don’t pity me If you can’t change a little bit
Then why not set me free
If we can’t live together, then
It’s best we live apart
You go your way and I’ll go mine
We’ll both make brand new starts
There’s nothin' we can do it seems
We’ll never get along
With you believin' like you do You say I live so wrong
But I can’t change my way of life
I’ve lived it much too long
You’ll either take me like I am Or I’ll go on alone
So, either say you want my love
Or take the way you live
Remember though before you get
You’ve gotta learn to give
So, if its change my life, or go Then go, it’s gonna be
'Cause I change my life, when you
Want somethin' more than me
Şarkı sözü çevirisi
İki farklı yoldan geçiyoruz.
Şimdiye kadar birbirinden uzak dünyalarda
Bana başka istediğin henüz yok bir şey
Yüreğinde benden önce
Hayatımı değiştirmemi istiyorsun.
Kendi hayatını yaşama şeklin
Ama değişemiyorum, hiçbir yol göremiyorum
Önce beni istediğini
Eğer beni olduğum gibi istemiyorsan, lütfen bana merhamet etme eğer biraz değişemezsen
O zaman neden beni özgür bırakmıyorsun
Eğer birlikte yaşayamazsak, o zaman
Ayrı yaşamamız en iyisi.
Git, sen ve ben
İkimiz de yepyeni bir başlangıç yapacağız
Yapabileceğimiz hiçbir şey yok gibi görünüyor
Hiç iyi anlaşırız
Senin gibi inanarak, çok yanlış yaşadığımı söylüyorsun.
Ama hayat tarzımı değiştiremem.
Çok uzun bir süre bunu yaşadım
Ya beni olduğum gibi kabul edersin ya da yalnız giderim.
Yani, ya aşkımı istediğini söyle
Ya da yaşadığın gibi davran.
Ama almadan önce unutma
Değişmeli öğrenmek Zorundasınız
Yani, eğer hayatımı değiştirirse, ya da git, o zaman git, olacak
Çünkü hayatımı değiştiriyorum.
Benden daha fazla bir şey ister misin