Marty Robbins — It's A Pity What Money Can Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "It's A Pity What Money Can Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was a poor boy, a poor girl was she
I loved her true and I thought she loved me
But I couldn’t offer her anything new
It’s a pity what money can do
She met with a stranger more wealthy than I
What I had promised her he said he’d buy
She gave him kisses then left me so blue
It’s a pity what money can do
A man without money is well off, it seems
He can’t spend fortunes on poor worthless schemes
But a rich man will buy dreams that never come true
It’s a pity what money can do
Now he has my sweetheart, I’m all alone
He’ll be as lonesome when his fortune’s gone
She’ll spend all his silver then find someone new
It’s a pity what money can do
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı bir çocuktum, zavallı bir kızdı.
Onu gerçekten sevdim ve beni sevdiğini düşündüm
Ama ona yeni bir şey teklif edemedim.
Ne yazık ki para ne yapabilir
Benden daha zengin bir yabancıyla tanıştı.
Ona söz verdiğim şeyi satın alacağını söyledi.
Onu öptü ve sonra beni çok üzgün bıraktı
Ne yazık ki para ne yapabilir
Parasız bir adam iyi durumda, öyle görünüyor ki
Zavallı değersiz planlara servet harcayamaz.
Ama zengin bir adam asla gerçekleşmeyecek rüyalar satın alacak
Ne yazık ki para ne yapabilir
Şimdi sevgilim var, yapayalnızım
Serveti bittiği zaman yalnız kalacak.
Tüm gümüşlerini harcayacak ve sonra yeni birini bulacak
Ne yazık ki para ne yapabilir