Marty Robbins — Melba from Melbourne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "Melba from Melbourne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once I had a silly notion to out across the ocean
The future for me didn’t look to bright
So I signed up with a tanker,
got on board and raised the anchor
Stood and watched the Golden Gate fade out of sight
Nineteen days and nights we traveled
Through the stormy seas we battled
'Till we landed in Australia far away
Far from friends and San Francisco
and the Miss I thought I’ll miss so
'Till I stepped ashore in Melbourne that first day
So in love but couldn’t get her
cared so much, couldn’t forget her
I fell in love just a little bit more and more
There I was just like I started
all alone and broken hearted
I recall the day I left Australia’s shore
I was standing there and tryin'
so hard to keep from crying
The more I tried, the more my tears would show
Then a cold breeze seem to whisper
«it's the end you better kiss her»
So I kissed her and I turned away to go Then I left Melba from Melbourne
She made my heart yearn
She made my tears flow like wine
She wouldn’t leave there
I couldn’t stay there
So Melba could never be mine
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar okyanusun ötesine geçmek için aptalca bir fikrim vardı
Benim için gelecek parlak görünmüyordu
Bu yüzden bir tanker ile kaydoldum,
gemiye bindi ve çapayı kaldırdı
Ayağa kalktı ve Golden Gate'in Gözden kaybolmasını izledi
On dokuz gün ve gece Seyahat ettik
Fırtınalı denizlerde savaştık.
Avustralya'ya çok uzaklara inene kadar
Arkadaşlardan ve San Francisco'dan uzak
ve Bayan ben çok özleyeceğim düşündüm
İlk gün Melbourne'da karaya çıkana kadar
Çok aşık ama onu alamadım
çok önemsedim, onu unutamadım.
Aşık biraz düştüm daha fazla ve daha fazla
Tam başladığım gibi oradaydım.
yapayalnız ve kırık kalpli
Avustralya kıyısından ayrıldığım günü hatırlıyorum.
Orada duruyordum ve deniyordum.
ağlamamak çok zor
Daha çok çalıştım, daha gözyaşlarımı gösterecek
Sonra soğuk bir esinti fısıldıyor gibi görünüyor
"bu son, onu öpsen iyi olur»
Sonra melba'yı Melbourne'dan terk ettim.
Kalbimi özledi
Gözyaşlarımı şarap gibi akıttı.
Oraya gitmezdi
Orada kalamazdım
Bu yüzden Melba asla benim olamaz