Marty Robbins — Once-a-Week-Date şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "Once-a-Week-Date" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Too young to think of marriage
You’ve been told and so have I Too young to really be in love
But old enough to cry
I know because we both cried
When they said we’d have to wait
And that we must be satisfied
With a once a week date
The time we spent together
I’m so happy I could cry
It only lasts a little while
And then we say goodbye
Till they believe we’re old enough
I suppose we’ll have to wait
But they can’t change the way we feel
With a once a week date
(Too young to think of marriage)
(You've been told and so have I)
(Too young to really be in love)
(But old enough to cry)
The time we spent together
I’m so happy I could cry
It only lasts a little while
And then we say goodbye
Till they believe we’re old enough
I suppose we’ll have to wait
But they can’t change the way we feel
With a once a week date
(Just a once a week date)
Şarkı sözü çevirisi
Evliliği düşünmek için çok genç
Sana söylendi ve ben de gerçekten aşık olmak için çok gençim.
Ama ağlayacak kadar yaşlı
Biliyorum çünkü ikimiz de ağladık.
Beklememiz gerektiğini söylediklerinde
Ve tatmin olmamız gerektiğini
Haftada bir kez bir tarih ile
Birlikte geçirdiğimiz zaman
Ağlayabildiğim için çok mutluyum.
Sadece kısa bir süre sürer
Ve sonra veda ediyoruz
Yeterince yaşlı olduğumuza inanana kadar
Sanırım beklemek zorundayız.
Ama duygularımızı değiştiremezler.
Haftada bir kez bir tarih ile
(Evliliği düşünmek için çok genç)
(Sana söylendi ve ben de öyle)
(Gerçekten aşık olmak için çok genç)
(Ama ağlayacak kadar yaşlı)
Birlikte geçirdiğimiz zaman
Ağlayabildiğim için çok mutluyum.
Sadece kısa bir süre sürer
Ve sonra veda ediyoruz
Yeterince yaşlı olduğumuza inanana kadar
Sanırım beklemek zorundayız.
Ama duygularımızı değiştiremezler.
Haftada bir kez bir tarih ile
(Sadece haftada bir kez tarih)