Marty Robbins — She Was Only Seventeen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "She Was Only Seventeen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was only seventeen and he was one year more
She loved him with all her heart and he the girl adored
But all their friends believed they’re too young to know the score
'Cause she was only seventeen and he was one year more.
Are they old enough to know if love will last for life
Isn’t he too young to be a husband her a wife
Well in the past I bet it’s happened more than once before
When someone was seventeen another one year more.
Do we have the right to question love that seems so strong
As long as God has no objections there can be no wrong
Let us be the first to wish them all the very best
Let us hope their love is strong enough to meet the test.
'Cause like I said I bet it’s happened more than once before
When someone was seventeen another one year more.
Do we have the right to question love that seems so strong
As long as God has no objections there can be no wrong
Let us be the first to wish them all the very best
Let us hope their love is strong enough to meet the test.
Şarkı sözü çevirisi
O sadece on yedi yaşındaydı ve o bir yıl daha yaşıyordu
O tüm kalbiyle onu sevdi ve o kız hayrandı
Ama bütün arkadaşları skoru bilmek için çok genç olduklarına inanıyordu.
Çünkü o sadece on yedi yaşındaydı ve o bir yıl daha yaşıyordu.
Aşkın bir ömür boyu sürüp sürmeyeceğini bilecek kadar yaşlılar mı
Kocası ve karısı olmak için çok genç değil mi
Geçmişte bahse girerim daha önce bir kereden fazla olmuştur
Birisi on yedi yaşındayken, bir yıl daha.
Bu kadar güçlü görünen sevgiyi sorgulamaya hakkımız var mı
Tanrı'nın itirazları olmadığı sürece yanlış olamaz
Onlara en iyisini dileyen ilk kişi olalım
Umalım da sevgileri sınava girecek kadar güçlü olsun.
Çünkü dediğim gibi, bahse girerim daha önce bir kereden fazla olmuştur.
Birisi on yedi yaşındayken, bir yıl daha.
Bu kadar güçlü görünen sevgiyi sorgulamaya hakkımız var mı
Tanrı'nın itirazları olmadığı sürece yanlış olamaz
Onlara en iyisini dileyen ilk kişi olalım
Umalım da sevgileri sınava girecek kadar güçlü olsun.