Marty Robbins — The Strawberry Roan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "The Strawberry Roan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was hangin' 'round town, just spendin' my time
Out of a job, not earnin' a dime
A feller steps up and he said, «I suppose
You’re a bronc fighter from looks of your clothes.»
«You figures me right, I’m a good one.» I claim
«Do you happen to have any bad ones to tame?»
Said «He's got one, a bad one to buck
At throwin' good riders, he’s had lots of luck.»
I gets all het up and I ask what he pays
To ride this old nag for a couple of days
He offered me ten; I said, «I'm your man,
A bronc never lived that I couldn’t span.»
He said: «Get your saddle, I’ll give you a chance»
In his buckboard we hopped and he drives to the ranch
I stayed 'til mornin' and right after chuck
I stepped out to see if this outlaw can buck.
Down in the horse corral standin' alone
Is an old Caballo, a Strawberry Roan
His legs are all spavined, he’s got pigeon toes
Little pig eyes and a big Roman nose
Little pin ears that touched at the tip
A big 44 brand was on his left hip
U-necked and old, with a long, lower jaw
I could see with one eye, he’s a regular outlaw.
I gets the blinds on 'im and it sure is a fright
Next comes the saddle and I screws it down tight
Then I steps on 'im and I raises the blinds
Get outta the way boys, he’s gonna unwind
He sure is a frog-walker, he heaves a big sigh
He only lacks wings, for to be on the fly
He turns his old belly right up to the sun
He sure is a sun-fishin', son-of-a-gun.
He’s about the worst bucker I’ve seen on the range
He’ll turn on a Nickel and give you some change
He hits on all fours and goes up on high
Leaves me a spinnin' up there in the sky
I turns over twice and I comes back to earth
I lights in a cussin' the day of his birth
I know there are ponies that I cannot ride
There’s some of them left, they haven’t all died.
I’ll bet all my money, the man ain’t alive
That’ll stay with Old Strawberry
When he makes his high dive.
Şarkı sözü çevirisi
Asılı 'yuvarlak kasaba vardı, sadece harcanacak zaman benim'
Bir iş dışında, bir kuruş kazanmıyorum
Bir adam ayağa kalkar ve dedi ki, " sanırım
Looks of your clothes'dan bir bronc savaşçısısın.»
"Beni doğru anladın, ben iyi biriyim.» İddia ediyorum
"Evcilleştirmek için herhangi bir kötü olanlar var mı?»
«Bir tane var, buck için kötü bir tane var " dedi
İyi biniciler atarken, çok şanslıydı.»
Ben tüm het kadar alır ve ne ödediğini sormak
Birkaç günlüğüne bu yaşlı nag binmek için
Bana on teklif etti ve ben de «ben senin erkeğinim " dedim.,
Bir bronc asla yaşayamazdım.»
Dedi ki: "eyerini Al, sana bir şans vereceğim»
Onun atlayışında atladık ve o çiftliğe gidiyor
Til an 'sağ chuck kaldım'
Eğer bu haydut buck olmadığını görmek için çıktım.
At ağılında yalnız duruyorum
Eski bir Caballo, Çilekli bir Roan
Bacakları spavined, güvercin ayak parmakları var
Küçük domuz Gözleri ve büyük bir Roma burnu
Ucuna dokunan küçük iğne kulakları
Sol kalçasında büyük bir 44 marka vardı
U-boyunlu ve eski, uzun, alt çene ile
Tek gözle görebiliyordum, o sıradan bir kanun kaçağı.
Panjurları takıyorum ve bu kesinlikle bir korku
Sonra eyer geliyor ve onu sıkıca vidalıyorum
Sonra üzerine basıyorum ve panjurları kaldırıyorum
Yolumdan çekilin çocuklar, rahatlayacak.
O kesinlikle bir kurbağa yürüyüşçüsü, büyük bir nefes alıyor
Uçmak için sadece kanatlardan yoksundur
Eski karnını güneşe doğru çeviriyor
Emin-balığa, oğlu-of-a-gun bir güneş olduğunu söyledi.
Menzilde gördüğüm en kötü bucker.
Beş sente dönecek ve sana bozuk para verecek.
O dört ayak üzerinde vurur ve yüksek gider
Bir spinnin' orada beni gökyüzünde yapraklar
İki kez dönüyorum ve dünyaya geri dönüyorum
Doğum gününde bir küfürde yanıyorum.
Ata binemediğim midilliler olduğunu biliyorum.
Bazıları kaldı, hepsi ölmedi.
Tüm paramı koyuyorum, adam yaşamıyor
Bu yaşlı çilek ile kalacak
Yüksek dalışını yaptığında.