Marty Robbins — They're Hanging Me Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marty Robbins adlı sanatçının "They're Hanging Me Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I hear the rain a comin' down it makes me sad and blue
Was on a rainy night like this that Flo said we were through.
I told her how I loved her, and I begged her not to go But another man had changed her mind so I said goodbye to Flo.
Alone within my cell tonight my heart is filled with fear
The only sound within the room is the falling of each tear.
I think about the thing I’ve done, I know it wasn’t right
They’ll bury Flo tomorrow, but they’re hanging me tonight,
They’re hanging me tonight!
That night he came and took my Flo and headed in to town
I knew I had to find this man and try to gun him down
As I walked by a dim cafe and I looked through the door
I saw my Flo with her new love and I couldn’t stand no more,
I couldn’t stand no more.
I took my pistol from my hip and with a trembling hand
I took the life of pretty Flo and that good for nothin' man
That good for nothin' man!
I think about the thing I’ve done I know it wasn’t right
They’ll bury Flo tomorrow, but they’re hanging me tonight,
They’re hanging me tonight.
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur yağdığını duyduğumda beni üzüyor ve maviye çeviriyor
Bunun gibi yağmurlu bir geceydi. Flo'nun söylediğine göre işimiz bitti.
Ona onu ne kadar sevdiğimi söyledim ve gitmemesi için yalvardım, ama başka bir adam fikrini değiştirdi, bu yüzden Flo'ya veda ettim.
Bu gece hücremde yalnız kalbim korkuyla dolu
Odadaki tek ses, her gözyaşının düşmesidir.
Yaptığım şeyi düşünüyorum, doğru olmadığını biliyorum
Yarın Flo'yu gömecekler ama bu gece beni asacaklar.,
Bu gece beni asacaklar!
O gece geldi ve benim Flo aldı ve şehre yöneldi
Bu adamı bulmam gerektiğini ve onu vurmaya çalışacağımı biliyordum.
Loş bir kafenin yanından geçerken kapıdan baktım.
Flo'mu yeni aşkıyla gördüm ve artık dayanamadım.,
Artık dayanamıyordum.
Tabancamı kalçamdan aldım ve titreyen bir elimle
Güzel Flo'nun hayatını aldım ve bu hiçbir şey için iyi değil.
Bu hiçbir şey için iyi değil!
Yaptığım şeyi düşünüyorum. doğru olmadığını biliyorum.
Yarın Flo'yu gömecekler ama bu gece beni asacaklar.,
Bu gece beni asacaklar.