Martyn Joseph — All in the Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martyn Joseph adlı sanatçının "All in the Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the valleys roared with engines
And cried with hymns of light
Disciples with canaries
Dug dark deeper than the night
Now a fiery cloudy pillar
Hovers over business parks
As the lungs of emphysemic men
Sing as rising larks
But Auld Lang Syne holds little comfort
In history’s disarray
The stolen land, the blazing croft
The past won’t go away
Boats banished from Port William
The pregnant chambermaid
Justice has a memory
Some memories will not fade
From the woods of Nova Scotia
To Vancouver Islands waves
A burnt-clan converses
And counts the unmarked graves
Of a nation and a language
Expelled from hill and glen
Meanwhile in the pubs of Partick
Their tongue speaks free again
And what to sing of Ireland
That doesn’t burst the breast
From Coleraine down to Fermanagh
The fields pray and yearn for rest
Sweet holy land of magic
Still sending out your fleece
And may it come back to you ten fold
With an armistice of peace
Şarkı sözü çevirisi
Vadiler motorlarla kükrediğinde
Ve ışık ilahileri ile ağladı
Kanaryalar ile öğrenciler
Karanlığı geceden daha derin kazdım
Şimdi ateşli bir bulutlu sütun
İş parkları üzerinde geziniyor
Amfizemik erkeklerin akciğerleri gibi
Yükselen larks gibi şarkı söyle
Ama Auld Lang Syne çok az teselli tutar
Tarihin kargaşasında
Çalıntı arazi, yanan croft
Geçmiş hiçbir yere gitmeyecek
Port William'dan sürgün edilen tekneler
Hamile hizmetçi
Adaletin bir hafızası var
Bazı anılar solmaz
Nova Scotia ormanlarından
Vancouver Adaları dalgaları
Yanmış bir klan konuşuyor
Ve işaretsiz mezarları sayar
Bir ulus ve bir dil
Hill ve glen sınır dışı
Bu arada Partick barlarda
Onların dili tekrar özgür konuşuyor
Ve İrlanda hakkında ne şarkı söylemek
Bu göğsünü patlatmaz.
Coleraine'den Fermanagh'a
Tarlalar dua ediyor ve dinlenmek için can atıyor
Sihirli tatlı kutsal arazi
Hala postunu gönderiyorum.
Ve sana on kat geri dönsün
Barış ateşkesi ile