Martyn Joseph — Working Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Martyn Joseph adlı sanatçının "Working Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I catch the early shoppers train
Leaves Leeds at half past eight
With women who are Harrods bound
From headscarfed Harrogate
I change my clothes at Kings Cross
From bland to vivid bait
I’m a working mother earning jam for tea
In a hotel called the Harlequin
With carpets that are bald
I offer several services
At least that’s what they’re called
But there’s no real variation on a fifteen minute maul
I’m a working mother hoping to get home
Working mother under cover
Another violent kiss
Working mother pop-up lover
Am I worth more than this?
My husband drove his HGV
Through France and Spain
He’d always add 3 extra days
So he could see Elaine
They’re now in Alicante
Where it doesn’t even rain
I’m a working mother going home for tea
My Alice is a princess
Likes puppies, dolls and pink
Wayne’s three years older
Wants his own ice skating rink
One day they’ll know
By which time I could be dead from the drink
They’re my babies and they need an earning mother
Working mother under cover
Another violent kiss
Working mother pop-up lover
Am I worth more than this?
Şarkı sözü çevirisi
Ben erken alışveriş tren yakalamak
Leeds'i sekiz buçukta terk ediyor.
Harrods olan kadınlarla bağlı
Başörtülü Harrogate
Kings Cross'ta kıyafetlerimi değiştiriyorum.
Mülayim gelen canlı yem için
Ben çay için reçel kazanan çalışan bir anneyim
Harlequin adında bir otelde
Kel halılarla
Birkaç hizmet sunuyorum
Öyle derler en azından
Ama on beş dakikalık bir yarada gerçek bir varyasyon yok
Eve dönmeyi umarak çalışan bir anneyim.
Kapak altında çalışan anne
Başka bir şiddetli öpücük
Çalışan anne pop-up sevgilisi
Bundan daha değerli miyim?
Kocam HGV'SİNİ sürdü
Fransa ve İspanya üzerinden
Her zaman 3 gün daha eklerdi
Böylece Elaine'i görebiliyordu.
Şimdi Alicante'deler.
Yağmur bile yağmadığı yerde
Ben çay içmek için eve giden çalışan bir anneyim.
Benim Alice bir prenses
Yavruları, bebekleri ve pembe renkleri sever
Wayne üç yaş büyük
Kendi Buz Pateni pistini istiyor
Bir gün anlayacaklar
O zamana kadar içkiden ölmüş olabilirim.
Onlar benim bebeklerim ve kazançlı bir anneye ihtiyaçları var.
Kapak altında çalışan anne
Başka bir şiddetli öpücük
Çalışan anne pop-up sevgilisi
Bundan daha değerli miyim?