Marvelous 3 — Every Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvelous 3 adlı sanatçının "Every Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was checked in by 4, put the sign on the door
Looked out the window of the 17th floor
Talked to the city that knows me by name, and all the bad things that I do.
I shed 5 bitter tears, into 5 bitter beers
Looked at my watch and said, «Where have the years gone? I’m wasting away like
a castle of clay, that’s slowly crumbling too.»
Every Monday, I get this pain
Every Wednesday, it hits my brain
Every Friday I die, 'cause everyday
I still think of you
I was fucked up by 5, talking nothing but jive
Told the bartender he’d never take me alive
All of this because my favorite show was cancelled last night on TV
So I called up Marie, she has sex for free
But for ten bucks an hour, she’d listen to me Talk about rockstars and models on dope, and why I can’t cope with this scene
Şarkı sözü çevirisi
4'e kadar kayıt yaptırdım, kapıya bir tabela koydum
17. katın penceresinden dışarı baktı
Beni ismimle tanıyan bir şehirle ve yaptığım tüm kötü şeylerle konuştum.
5 acı gözyaşı döktüm, 5 acı biraya
Saatime baktı ve dedi ki, " yıllar nereye gitti? Uzak gibi boşa harcıyorum
kilden yapılmış bir kale, bu da yavaş yavaş çöküyor.»
Her Pazartesi, bu acıyı alıyorum
Her Çarşamba beynime çarpıyor.
Her Cuma ölüyorum, çünkü her gün
Hala seni düşünüyorum
Ben 5 tarafından becerdin oldu, jive başka bir şey konuşurken
Barmene beni asla canlı yakalayamayacağını söyledim.
Bütün bunlar, en sevdiğim şov dün gece televizyonda iptal edildi
Bu yüzden Marie'yi aradım, bedava seks yapıyor
Ama saatte on dolar için, rock yıldızları ve uyuşturucu modelleri hakkında konuşmamı dinledi ve neden bu sahneyle başa çıkamıyorum