Marvin Gaye — California Soul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "California Soul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like a sound you hear
That lingers in your ear
You can’t forget
From sunrise to sunset
It’s all in the air
You hear it everywhere
No matter what you do It’s gonna get a hold on you
California soul
California soul
They say the sun
Comes up every morning
And if you listen carefully
The winds that ride
On the high tide
Whistle a melody
So the people started to sing
And that’s how the
Surf gave birth untold to California soul
California soul
When you hear the beat
You wanna pat your feet
And you’ve gotta move cause
It’s really such a groove
Puts a brand new kind of Thinking in your mind
And you can’t go wrong
Cause you’re happy all day long
California soul
California soul
They had the melody and the beat
But it still didn’t seem complete
Until they saw two lovers kissing
They knew just what was missing
So happy they were
Rocking and reeling
Because that added
That loving feeling
To California soul
California soul
California soul
Now if they move you
Will it move you
It can groove, you, baby
California Soul now now now
California Soul, yeah
California Soul
Satisfaction, darling
Şarkı sözü çevirisi
Duyduğun bir ses gibi
Bu kulağında kalıyor
Sakın unutma
Gün doğumu gün batımına
Hepsi havada
Her yerde duyuyorum
Ne yaparsan yap, seni ele geçirecek.
Kaliforniya ruhu
Kaliforniya ruhu
Güneş derler
Her sabah gelir
Ve eğer dikkatlice dinlerseniz
Binen rüzgarlar
Yüksek gelgit üzerinde
Bir melodi ıslık
Böylece insanlar şarkı söylemeye başladı
Ve bu nasıl
Sörf, Kaliforniya ruhunu anlatılmamış bir şekilde doğurdu
Kaliforniya ruhu
Ritmi duyduğunuzda
Ayaklarını okşamak ister misin
Ve hareket etmelisin çünkü
Gerçekten böyle bir oluk
Zihninizde yepyeni bir düşünce türü koyar
Ve yanlış gidemezsin
Çünkü bütün gün mutlusun.
Kaliforniya ruhu
Kaliforniya ruhu
Melodileri ve ritimleri vardı.
Ama yine de tam görünmüyordu
İki sevgilinin öpüştüğünü görene kadar
Tam olarak neyin eksik olduğunu biliyorlardı.
Çok mutlu oldular
Sallanan ve çile
Çünkü bu ekledi
Bu sevgi dolu duygu
Kaliforniya ruhuna
Kaliforniya ruhu
Kaliforniya ruhu
Şimdi Eğer seni hareket ettirirlerse
Seni hareket ettirecek mi
Bu oluk olabilir, sen, bebek
California Soul şimdi şimdi şimdi
California Soul, Evet
Kaliforniya Ruhu
Memnuniyet, sevgilim