Marvin Gaye — Calypso Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "Calypso Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wa-o wa-o
Wa-o wa-o wa-o wa-e
Wa-o wa-o
Wa-o wa-o wa-o wa-e
Sittin' by de ocean
Me heart, she feel so sad
Sittin' by de ocean
Me heart, she feel so sad
Don’t got de money
To take me back to Trinidad
Fine calypso woman
She cook me shrimp and rice
Fine calypso woman
She cook me shrimp and rice
Dis yankee hot dog
Don’t treat me stomach very nice
Ah
In Trinidad, one dollar buy
Papaya juice, banana pie
Six coconuts, one female goat
And plenty fish to fill de boat
One bushel bread, one barrel wine
And all de town, she come to dine
But here is bad, one dollar buy
Cup of coffee, ham on rye
Ah
Me throat she sick from necktie
Me feet she hurt from shoes
Me pocket full of empty
I got Calypso blues
Dese yankee girls give me big scare
Is black de root, is blonde de hair?
Her eyelash false, her face is paint
And pads are where de girl she ain’t
She jitterbugs when she should waltz
I even think her name is false
But calypso girl is good a lot
Is what you see, is what she got
Sittin' by de ocean
Me heart, she feel so sad
Sittin' by de ocean
Me heart, she feel so sad…
I don’t got de money
To take me back to Trinidad
I don’t got de money
To take me back to Trinidad
Wa-o wa-o
Wa-o wa-o wa-o wa-e
Wa-o wa-o
Wa-o wa-o wa-o wa-e
Wa-o wa-o
Wa-o wa-o wa-o wa-e
Ah
Şarkı sözü çevirisi
Wa-o wa-o
Wa-o wa-o wa-o wa-e
Wa-o wa-o
Wa-o wa-o wa-o wa-e
Sit bytin ' by de ocean
Kalbim, çok üzgün hissediyor
Sit bytin ' by de ocean
Kalbim, çok üzgün hissediyor
Yok ben de para var
Beni Trinidad'a geri götürmek için.
Güzel calypso kadın
Bana karides ve pirinç pişiriyor
Güzel calypso kadın
Bana karides ve pirinç pişiriyor
Dis yankee hot dog
Mideme iyi davranma.
Ah
Trinidad'da bir dolar satın alın
Papaya suyu, muzlu turta
Altı hindistancevizi, bir dişi keçi
Ve de tekne doldurmak için bol balık
Bir kile ekmek, bir varil şarap
Ve tüm şehir, o akşam yemeği için geldi
Ama burada kötü, bir dolar satın al
Bir fincan kahve, çavdar jambon
Ah
Boğazımı kravattan hasta etti
Ayaklarım ayakkabılardan ağrıyor
Cebim boş.
Calypso blues'um var.
Dese yankee kızlar vermek beni büyük scare
Siyah kök mü, sarı saç mı?
Kirpikleri yanlış, yüzü boya
Ve pedler nerede de kız o değil
O jitterbugs zaman o gerekir waltz
Adının bile yanlış olduğunu düşünüyorum.
Ama calypso kız çok iyi
Ne var ne görüyorsun, değil
Sit bytin ' by de ocean
Kalbim, çok üzgün hissediyor
Sit bytin ' by de ocean
Kalbim, çok üzgün hissediyor…
Ben de para yok
Beni Trinidad'a geri götürmek için.
Ben de para yok
Beni Trinidad'a geri götürmek için.
Wa-o wa-o
Wa-o wa-o wa-o wa-e
Wa-o wa-o
Wa-o wa-o wa-o wa-e
Wa-o wa-o
Wa-o wa-o wa-o wa-e
Ah