Marvin Gaye — Every Now and Then şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "Every Now and Then" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Darling, why did I agree to ever let you go?
And why did I promise I’d never try to see you no more?
I thought I could find someone to take your place
Instead I find memories of you so hard to erase
'Cause every now and then
Someone speaks your name
Every now and then
I feel the flame
Same old burning
Burning deep within
To a dream I’m holding on
And all the time I know you’re gone
Some times I sit alone and stare into the night
And in my mind I see myself holding you tight
Seems the love I feel is stronger than my will
Trapped in a world of despair
I close my eyes and pretend you’re there
'Cause every now and then
I hear your voice calling
Every now and then
Girl, my tears start falling
Darling, beyond my control
I miss the mess of your touch
I miss the love I need so much
Every now and then
Every now and then
I keep remembering
Won’t you come back baby
It’s so hard living without you
Why don’t you come back, baby
I miss everything about you
Why don’t you come back
My whole world is crumbling
Why don’t you come back
Every step I take without you, I’m stumbling
'Cause every now and then
I feel the hurt inside
Every now and then
I get you on my mind
Of fools of thinking I get over you
And every street I’m coming down
I see you all around
'Cause every now and then
Every now and then
I feel the flame burning
I feel my heart yarning
Every now and then
Oh I miss your touch
Every now and then
Şarkı sözü çevirisi
Hayatım, neden seni bırakmayı kabul ettim?
Neden seni bir daha görmeye çalışmayacağıma söz verdim?
Senin yerini alacak birini bulabileceğimi düşündüm.
Bunun yerine, senin anılarını silmek çok zor buluyorum
'Her şimdi ve sonra neden
Birileri adına konuşuyor
Her şimdi ve sonra
Alevleri hissediyorum
Aynı eski yanma
Derinlerde yanan
# Bir rüyaya tutunuyorum #
Ve her zaman gittiğini biliyorum
Bazen yalnız oturuyorum ve geceye bakıyorum
Ve kafamda seni sıkıca tuttuğumu görüyorum.
Hissettiğim aşk, irademden daha güçlü görünüyor.
Umutsuzluk dünyasında sıkışıp
Gözlerimi kapatıyorum ve oradaymışsın gibi davranıyorum.
'Her şimdi ve sonra neden
Sesini düşmüş diye duydum
Her şimdi ve sonra
Kızım, gözyaşlarım düşmeye başladı.
Sevgilim, benim kontrolüm dışında
Dokunuşunun dağınıklığını özlüyorum.
Çok ihtiyacım olan aşkı özlüyorum.
Her şimdi ve sonra
Her şimdi ve sonra
Hala hatırlıyorum
Geri gelmeyecek misin bebeğim?
Sen olmadan yaşamak çok zor
Neden geri dönmüyorsun bebeğim?
Senin hakkında her şeyi özledim
Neden geri dönmüyorsun?
Tüm dünyam çöküyor.
Neden geri dönmüyorsun?
Sensiz Attığım her adım, tökezliyorum
'Her şimdi ve sonra neden
İçimdeki acıyı hissediyorum.
Her şimdi ve sonra
Aklımda Senin Olsun
Seni unutabileceğimi düşünmekten aptallar.
Ve her sokakta aşağı iniyorum
Tüm buralarda görüşürüz
'Her şimdi ve sonra neden
Her şimdi ve sonra
Alevin yandığını hissediyorum.
Kalbim yarning hissediyorum
Her şimdi ve sonra
Oh dokunuşunu özledim
Her şimdi ve sonra