Marvin Gaye — I Bet You Wonder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "I Bet You Wonder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rocking après minuit
Oh my, rocking après minuit
Après minuit
Après minuit, baby
It’s time to rock, ooh
Let me rock you, rock you
Rock you into midnight, baby
Let me rock you into love
I know you give me lots and lots of good loving baby
After midnight, baby
The time, the time is right for you and me tonight
But now we’ve got to dance
And soon after we make romance
You know I need your love
Worser than the stars above
Darling don’t hesitate
After our date, oh, no, no, no-o-o
Sweetheart, you’re so good to me
Your precious love can’t be beat
I love all the joy you bring
I love your little coochie-coo
I love making love to you
Call out in the name of love
Call out in the name of tenderness
Call out in the name of love
Call out in the name of love
Call out in the name of love, sweet love
Call out in the name of love
Call out in the name of happiness
I love the way you walk, talk baby
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
And I really love the way you talk girl
And I really love the way you move
Thrill me, thrill me, thrill me, girl
Groove me, groove me, groove me, baby
I love those little pretty ways
Going to be in love with you
For the rest of my days
And I even love the funky little things you do
I’m in trouble baby
I love your mind and your body too
My heart is yours to keep baby
And your happiness is all I see
And baby, your love will be my last
Oh, I say good-bye to the heartbreak past
Oh, yes, I’m understood
Oh, baby do me good
I love the way you do your thing, hey
I love all the joy you bring
I love all your pretty ways
I love you the rest of your days
I love your little coochie-coo, and
I love making love to you
[Call out in the name of love
Call out in the name of tenderness
Call out in the name of love
Call out in the name of love
Call out in the name of love, sweet love
Call out in the name of love
Call out in the name of happiness]
So tonight when the right time comes
I’ll be getting some, get it, get it
So tonight when the right time comes
I’ll be getting some
Having fun, baby
So, when the right time comes, tonight
I’ll be getting some
Oh, baby doll
Yeah, yeah, yeah
Loving you, baby
Tonight, I’ll be loving you
I’ll be loving you
I’ll be loving baby
I’ll be kissing you
I’ll be hugging you
I’ll be loving you
When the right time comes
Honey, honey, honey, baby
Yeah, yeah, yeah
When the right time comes
I’ll be loving you, baby
Şarkı sözü çevirisi
Sallanan après minuit
Aman Tanrım, sallanan après minuit
Après minuit
Après minuit, bebeğim
Rock zamanı, ooh
Seni teselli edeyim, sen harikasın
Gece yarısı içine harikasın bebeğim
Seni aşka sallamama izin ver
Bana çok ve çok iyi sevgi dolu bir bebek verdiğini biliyorum
Gece yarısından sonra, bebeğim
Zaman, bu gece senin ve benim için doğru zaman
Ama şimdi dans etmeliyiz.
Ve kısa bir süre sonra romantizm yapıyoruz
Senin sevgine ihtiyacım olduğunu biliyorsun.
Yukarıdaki yıldızlardan daha kötü
Canım hiç tereddüt etme
Randevumuzdan sonra, oh, hayır, hayır, hayır-o-o
Tatlım, bana karşı çok iyisin.
Değerli aşkın yenilemez.
Getirdiğin tüm sevinci seviyorum
Ben aşk senin küçük cootchie-coo
Seninle sevişmeyi seviyorum.
Aşk adına bağırın
Hassasiyet adına bağırın
Aşk adına bağırın
Aşk adına bağırın
Aşk adına sesleniyorum, tatlı aşk
Aşk adına bağırın
Mutluluk adına bağırın
Yürümeni, konuşmanı seviyorum bebeğim.
Oh evet, evet, evet, evet, evet, evet
Ve ben gerçekten senin konuşma tarzını seviyorum kız
Ve hareket tarzını gerçekten seviyorum
Heyecanlandır beni, heyecanlandır beni, heyecanlandır beni, kız
Bana Groove, groove bana, benimle dans
Bu küçük güzel yolları seviyorum
Aşık olmak seninle olacak
Günlerimin geri kalanında
Ve yaptığın korkak küçük şeyleri bile seviyorum
Başım belada bebeğim.
Zihnini ve vücudunu da seviyorum.
Kalbim senindir bebeği tutmak için
Ve tek gördüğüm senin mutluluğun.
Ve bebeğim, aşkın benim sonum olacak
Oh, kalp kırık geçmişine elveda diyorum
Oh, evet, anladım ben
Oh, bebeğim bana iyi davran
İşini yapma şeklini seviyorum, hey
Getirdiğin tüm sevinci seviyorum
Tüm güzel alışkanlıklarını seviyorum
Günlerinin geri kalanında seni seviyorum.
Küçük coochie-coo'yu seviyorum ve
Seninle sevişmeyi seviyorum.
[Aşk adına Seslen
Hassasiyet adına bağırın
Aşk adına bağırın
Aşk adına bağırın
Aşk adına sesleniyorum, tatlı aşk
Aşk adına bağırın
Mutluluk adına bağırın]
Bu gece doğru zaman geldiğinde
Biraz alacağım, al, al.
Bu gece doğru zaman geldiğinde
Biraz alacağım.
Eğleniyor, bebeğim
Yani, doğru zaman geldiğinde, bu gece
Biraz alacağım.
Oh, bebek bebek
Evet, Evet, Evet
Seni sevmek bebeğim
Bu gece seni seveceğim.
Seni seviyor olacağım.
Seveceğim bebeğim
Seni öpüyor olacağım
Sarılıyor olacağım
Seni seviyor olacağım.
Doğru zaman geldiğinde
Tatlım, tatlım, tatlım, bebeğim
Evet, Evet, Evet
Doğru zaman geldiğinde
Seni seveceğim bebeğim.