Marvin Gaye — If My Heart Could Sing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "If My Heart Could Sing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I could write a million letters
Quote from every poem I’ve ever read
Sing each song that I’ve ever heard to you
But there’s one thing I’d do better
If I had a voice instead
And the part of me that holds my love for you
If my heart could sing
I’d sing a song that all the world could feel
One that each word a thought would bring
If my heart could sing, sing
I’d sing of love to tell my story
Of how love brought me you
And like a bell I’d toll and ring
If my heart could sing
There are things I’d like to tell you
Things I’d felt along the way
But my lips can’t speak the magic words
That my heart alone can say
Oh, I’d prove to you I’ll always love you
Girl, I will, till the end of time
I’ll make you today eternal spring
If my heart could sing
There are things that I’d like to tell you
Like how I’ll never, ever forget you
If my heart, my heart could only sing, sing, sing
Şarkı sözü çevirisi
Bir milyon mektup yazabilirim.
Okuduğum her şiirden alıntı
Sana duyduğum her şarkıyı söyle.
Ama daha iyi yapacağım bir şey var.
Bunun yerine bir sesim olsaydı
Ve sana olan sevgimi tutan parçam
Kalbim şarkı söyleyebilseydi
Tüm dünyanın hissedebileceği bir şarkı söylerdim.
Her kelimenin bir düşüncenin getireceği bir şey
Kalbim şarkı söyleyebilseydi, şarkı söyleyebilirdi
Hikayemi anlatmak için aşk hakkında şarkı söylerdim
Aşk bana seni nasıl getirdi
Ve bir çan gibi çaldım ve çaldım
Kalbim şarkı söyleyebilseydi
Sana söylemek istediğim şeyler var.
Yol boyunca hissettiğim şeyler
Ama dudaklarım sihirli kelimeleri Konuşamıyor
Kalbim tek başına söyleyebilir
Oh, sana Seni her zaman seveceğimi kanıtlardım.
Kızım, yapacağım, zamanın sonuna kadar
Bugün seni sonsuz bir bahar yapacağım
Kalbim şarkı söyleyebilseydi
İstediğim şeyleri anlatmak için
Seni asla, asla unutmayacağım gibi
Eğer bir kalbim olsaydı, kalbimin tek şarkı, şarkı, şarkı olabilir