Marvin Gaye — It's Madness şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "It's Madness" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
World, I’m not the same.
I can’t remember my name half the time.
I took a walk — I thought I’d get some air —
but was really not aware of what I said or what I did.
I never see the dark of night or the light of day.
I took a walk into the park and never saw the children play.
Everything I see is a crazy kind of mystery to me.
I’m flirting with the mother of insanity.
Oh, babe, where is my mind?
Since you left me it’s been hard to find.
Sugar where, where is my mind?
It started to rain, and I felt insane,
but one thing’s for sure:
It’s going to rain forever more
until you come back to me.
Please, baby…
World, I’m not the same.
I go somewhere and can’t remember how I came.
I’m completely turned around, lost in space.
It’s your face I see constantly.
I never know from right or wrong, or anything.
I’m like a desperate man,
just see me trying to cling
to the only other parts you’ve left to me.
I’m flirting, I’m flirting with insanity.
Oh, bring back my mind.
Since you left me, honey,
I can’t find it.
Oooh, honey, bring back my mind.
I’m slipping away
more and more every day.
Please release my soul.
Give me back control of my mind.
Only you can save me.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya, ben aynı değilim.
Bazen adımı hatırlayamıyorum.
Yürüyüşe çıktım. biraz hava alabileceğimi düşündüm. —
ama söylediğim ya da yaptığım şeyden gerçekten farkındaydı.
Gecenin karanlığını ya da gün ışığını hiç görmedim.
Parka doğru yürüdüm ve çocukların oynadığını hiç görmedim.
Gördüğüm her şey benim için çılgınca bir gizem.
Çılgınlığın annesiyle flört ediyorum.
Bebeğim, aklım nerede?
Beni terk ettiğinden beri bulmak zor oldu.
Şeker nerede, aklım nerede?
Yağmur yağmaya başladı ve kendimi deli hissettim,
ama bir şey kesin:
Sonsuza kadar daha fazla yağmur yağacak
bana geri dönene kadar.
Lütfen bebeğim…
Dünya, ben aynı değilim.
Bir yere gidiyorum ve nasıl geldiğimi hatırlayamıyorum.
Tamamen döndüm, uzayda kayboldum.
Sürekli gördüğüm senin yüzün.
Doğru ya da yanlış ya da başka bir şeyden asla emin değilim.
Çaresiz bir adam gibiyim.,
sadece sarılmaya çalıştığımı gör
bana bıraktığın diğer kısımlara.
Flört ediyorum, Çılgınlıkla flört ediyorum.
Aklımı geri getir.
Beni terk ettiğinden beri, tatlım.,
Bulamıyorum.
Tatlım, aklımı geri getir.
Kayıp gidiyorum
her gün biraz daha fazla.
Lütfen ruhumu serbest bırak.
Zihnimin kontrolünü bana geri ver.
Beni sadece sen kurtarabilirsin.