Marvin Gaye — I've Got My Music (Original Vocal Version of "Turn On Some Music") şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "I've Got My Music (Original Vocal Version of "Turn On Some Music")" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dreams of you, dreams of you
Are so fine, so fine, baby
Since I woke up So is my state of mind
Since we’ve been apart, baby
God has healed my heart
Used to go out looking for love
Now love is looking for me And sweet music keeps me happy
Not so long ago, darling, I was feeling sad
Who would’ve kissed my lips
I would’ve still felt bad, ah baby
There were times I’ve wondered if I was insane
Ah baby, I simply let my tear drop fall like rain
Oh baby, but when I kiss your lips
The clouds begin to roll away
Uh, down to my finger tips
I feel the happiness each day
Oh, my Mama said to me She told me, son love goes where you take it So, stay with the spirit, boy
I feel that you gonna make it, yeah
Got me wondering, yeah
'Cause music’s been my therapy
Taking the pain from all my anatomy
Music has never let me down
It’s my symphony, always stayin' in me Who’d know that the world ain’t right, ah baby
Lots of people uptight
I’ll go crazy if something ever happened to my musical thrill
And darling your love is just like music
Music is the soul of the man
Music makes a happy day
Music makes the clouds roll by, baby
Your music kissed my tears and set my eyes
Your music makes me want to sing
Your music is a joy to bring
Music is my heart and soul
It’s more precious than gold
You’re like a song in my heart
I love every part
A song, you’re like a song
Happiness today is just a song away, just a song
I love your music, baby
I don’t worry 'bout a thing
Oh, turn on your music, baby
See my happiness beam
Your love is music
Oh my darling, yeah
Your love is music, ah baby, yeah
And music is my life
Turn on some music more
Hey, turn on some music more
I got my music, hey, hey
I love my music, hey
We need the music
I got my music, hey
I love the music, oh Turn on some music
Get off the music, ah Turn up the music
Let’s have the music, ha
Şarkı sözü çevirisi
Seni hayal ediyorum, seni hayal ediyorum
Çok iyi, çok iyi, bebeğim
Uyandığımdan beri ruh halim de öyle.
Ayrıldığımızdan beri, bebeğim.
Tanrı kalbimi iyileştirdi
Aşk için dışarı çıkmak için kullanılır
Şimdi aşk beni arıyor ve tatlı müzik beni mutlu ediyor
Çok uzun zaman önce, canım, üzgün hissediyordum.
Dudaklarımı kim öpebilirdi
Yine de kendimi kötü hissederdim, ah bebeğim
Bazen deli olup olmadığımı merak ettim.
Ah bebeğim, gözyaşı damlasımın yağmur gibi düşmesine izin verdim
Oh bebeğim, ama dudaklarını öptüğümde
Bulutlar uzaklaşmaya başlar
Ah, parmak ucuma kadar aşağı
Her gün mutluluğu hissediyorum
Oh, annem bana dedi ki, bana dedi ki, evlat, aşk onu aldığın yere gider, bu yüzden ruhla kal, çocuk
Bunu yapmak seni hissediyorum, Evet
Merak ettim, Evet
Çünkü müzik benim terapimdi.
Tüm anatomimden acı çekmek
Müzik beni asla hayal kırıklığına uğratmadı
Bu benim senfonim, her zaman içimde kalıyorum, dünyanın doğru olmadığını kim bilebilirdi, ah bebeğim
Bir sürü insan gergin
Müzikal heyecanıma bir şey olursa deliririm.
Ve sevgilim senin aşkın sadece müzik gibi
Müzik insanın ruhudur
Müzik mutlu bir gün yapar
Müzik bulutların yuvarlanmasını sağlar, bebeğim
Müziğin gözyaşlarımı öptü ve gözlerimi açtı
Müziğin beni şarkı söylemek istiyor.
Müziğiniz getirmek için bir sevinç
Müzik benim kalbim ve ruhum
Altından daha değerli oluyor
Kalbimde bir şarkı gibisin.
Her parçayı seviyorum
Bir şarkı, bir şarkı gibisin
Mutluluk bugün sadece bir şarkı uzakta, sadece bir şarkı
Müziğini seviyorum bebeğim.
Hiçbir şey için endişelenmiyorum.
Müziğini aç bebeğim.
Mutluluk ışınımı gör
Aşkın müziktir.
Oh sevgilim, Evet
Aşkın müzik, ah bebeğim, Evet
Ve müzik benim hayatım
Biraz daha müzik aç
Hey, biraz daha müzik aç.
Müziğimi aldım, hey, hey
Müziğimi seviyorum, hey
Müziğe ihtiyacımız var
Müziğimi aldım, hey
Müziği seviyorum, oh, biraz müzik Aç
Müziği bırak, ah müziği aç
Hadi müziği dinleyelim.