Marvin Gaye — No Time For Tears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "No Time For Tears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got no time, no time for tears
Though you walked out on me, oh yes you did
My life must go, you see
Though our love has ended
I’ve got another to be friends with
Oh I’m just gonna pick up the pieces (pick up the pieces)
& start life all over again
'Cause I know cryin' won’t bring you back, my love
& a word about you, baby, won’t bring you back, my love
Like the wise, I realize what’s done is done
Why should I cry? (Why should I cry?)
When you didn’t love me anyway
I’ve got no time, no time, no time, no time for tears
Life holds too many joys to worry 'bout an unfaithful, unfaithful boy
Just like I loved you, there’s other fellas lovable too
So I’m just gonna pick up the pieces (pick up the pieces)
& start life all over again
'Cause I’ve got no time, no time, no time for tears
Cryin' won’t bring you back, baby
Şarkı sözü çevirisi
Zamanım yok, gözyaşları için zamanım yok
Beni terk etsen de, Evet ettin.
Hayatım gitmeli.
Aşkımız sona ermiş olsa da
Başka bir arkadaş olması lazım
Oh, sadece parçaları alacağım (parçaları alacağım)
& hayata yeniden başla
Çünkü ağlamanın seni geri getirmeyeceğini biliyorum aşkım.
ve senin hakkında bir kelime, bebeğim, seni geri getirmeyecek, aşkım
Bilge gibi, yapılanların yapıldığını anlıyorum.
Neden ağlayayım? (Neden ağlamalıyım?)
Yine de beni sevmediğinde
Zamanım yok, zamanım yok, zamanım yok, gözyaşları için zamanım yok
Hayat, sadakatsiz, sadakatsiz bir çocuk hakkında endişelenmek için çok fazla sevinç barındırıyor
Tıpkı seni sevdiğim gibi, başka sevimli adamlar da var.
Bu yüzden sadece parçaları alacağım (parçaları alacağım)
& hayata yeniden başla
İçin var çünkü hiçbir zaman, hiçbir zaman, hiçbir zaman gözyaşı
Ağlamak seni geri getirmeyecek bebeğim.