Marvin Gaye — What's Happening Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Gaye adlı sanatçının "What's Happening Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey baby, what’cha know good
I’m just gettin' back, but you knew I would
War is hell, when will it end,
When will people start gettin' together again
Are things really gettin' better, like the newspaper said
What else is new my friend, besides what I read
Can’t find no work, can’t find no job my friend
Money is tighter than it’s ever been
Say man, I just don’t understand
What’s going on across this land
Ah what’s happening brother,
Oh ya, what’s happening my man
Are they still gettin' down where we used to go and dance
Will our ball club win the pennant,
do you think they have a chance
And tell me friend, how in the world have you been.
Tell me what’s out and I want to know what’s in.
What’s the deal man, what’s happening
What’s happening brother
Ah what’s happening brother
What’s happening my man
Ah what’s happening brother
What’s been shaken up and down the line
I want to know cause I’m slightly behind the time.
Şarkı sözü çevirisi
Hey bebeğim, iyi ne biliyorsun
Sadece geri dönüyorum, ama bunu yapacağımı biliyordun.
Savaş cehennemdir, ne zaman sona erecek,
İnsanlar tekrar bir araya gelmeye ne zaman başlayacak
Gazetenin dediği gibi işler gerçekten daha iyi oluyor mu
Okuduklarımdan başka yeni arkadaşım nedir
İş bulamıyorum, iş bulamıyorum arkadaşım
Para her zamankinden daha sıkı
Söyle dostum, anlamıyorum.
Bu topraklarda neler oluyor
Ah neler oluyor kardeşim,
Oh ya, ne oluyor adamım
Gittiğimiz ve dans ettiğimiz yere hala iniyorlar mı
Top kulübümüz flamayı kazanacak mı,
sence bir şansları var mı
Dünyada olan ne arkadaşım söylesene.
Bana dışarıda ne olduğunu söyle ve içinde ne olduğunu bilmek istiyorum.
Anlaşma nedir dostum, neler oluyor
Neler oluyor kardeşim
Ah neler oluyor kardeşim
Neler oluyor adamım
Ah neler oluyor kardeşim
Çizgide yukarı ve aşağı ne sarsıldı
Bilmek istiyorum çünkü zamanın biraz gerisindeyim.