Marvin Rainwater — Gamblin´ Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin Rainwater adlı sanatçının "Gamblin´ Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I’m a rovin' gambler
I’ve seen most every town
Whenever I meet with a deck of cards
I lay my money down
Lord, I lay my money down
Yeah, I lay my money down
I gamble out in Texas
And down in New Orleans
I’ve lost a pot with four-of-a-kind
I’ve won with a couple of queens
Lord, I bluffed with a couple of queens
And I won with a couple of queens
I met me a friend in Frisco
Lady Luck was her name
Well, I couldn’t even lose with a pair of two’s
'Till a woman got in the game
Lord, a redhead got in the game
Yeah, a woman got in the game
Well, she won my horse and saddle
She won my Bowie knife
When I lost everything I had
She told me to bet my life
Lord, she told me to bet my life
She told me to bet my life
If you don’t wanna lose your freedom
If you care about your life
Don’t get in a game with a redheaded dame
You’ll win yourself a wife
Lord, you’ll win yourself a wife
You’ve got yourself a wife
Şarkı sözü çevirisi
Peki, bir rovin' gambler ediyorum
Hemen hemen her kasabayı gördüm.
Ne zaman bir deste kartla karşılaşsam
Paramı yatırdım
Lord, paramı ortaya koyuyorum
Evet, paramı yatırdım.
Teksas'ta kumar oynuyorum.
Ve aşağı New Orleans
Ben dört-of-a-tür ile bir pot kaybettim
Birkaç kraliçeyle kazandım.
Tanrım, birkaç kraliçeyle blöf yaptım.
Ve bir çift kraliçeyle kazandım.
Frisco'da bir arkadaşımla tanıştım.
Lady Luck onun adıydı
Bir Çiftle bile kaybedemem.
Bir kadın oyuna girene kadar
Tanrım, kızıl saçlı oyuna girdi.
Evet, bir kadın oyuna girdi.
Atımı ve eyerimi kazandı.
Bowie bıçağımı kazandı
Sahip olduğum her şeyi kaybettiğimde
Hayatıma bahse girmemi söyledi.
Tanrım, hayatım üzerine bahse girmemi söyledi.
Hayatıma bahse girmemi söyledi.
Eğer özgürlüğünü kaybetmek istemiyorsan
Eğer hayatını önemsiyorsan
Kızıl saçlı bir kızla oyun oynama
Kendine bir eş kazanacaksın.
Tanrım, kendine bir eş kazanacaksın.
Kendine bir karın var.