Marvin — Ne t'en va pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin adlı sanatçının "Ne t'en va pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi et moi on s’aimait pour la vie
Un peu beaucoup passionnement à la folie
Toi et moi on a connu l’amour
Le vrai le grand celui
Après lequel on court
On avait tant de projet tous les deux
Juste s’aimer et être heureux
Mais aujourd’hui cette vie n’est plus
Un petit ange a disparus
Toi et moi on s’aimait pour la vie
Un peu beaucoup passionnement mais c’est fini
Toi et moi on a connu l’amour
Le vrais le grand celui après lequel on court
On avait tant de projet tout les deux
Juste s’aimer et être heureux
Mais désormais cette vie n’est plus
Mon petit ange a disparus
On se voyait déjà donner la vie
On avait presque tout prévus
Le protéger construire son avenir
Et pas à pas le voir grandir
On avait tant de projet tous les deux
Juste s’aimer et être heureux
Mais Kim je ne te comprends plus
Regarde moi, Ecoute moi mais je t’en prie
Ne t’en vas pas
Dans ma vie j’ai tant besoin de toi
Encore un effort et ça ira
Ensemble on s’ra plus fort je t’en prie
Ne t’en vas pas
En moi je l’ai senti
En moi il a grandi
Mais mon petit ange où es-tu?
Je n’me reconnais plus
Je ne sais pas je ne sais plus
Je nous imagine tous les trois
Moi je voulais juste être un Papa
Et puis te serrer contre moi
Mais toi tu n’es plus là Je t’en prie
Ne t’en vas pas
Dans ma vie j’ai tant besoin de toi
Encore un effort et ça ira
Ensemble on s’ra plus fort je t’en prie
Ne t’en vas pas
Ne t’en vas pas
Ne t’en vas pas
Baby ne t’en vas pas
Ne t’en vas pas ne t’en va pas Baby
J’ai tant besoin de toi
Reste avec moi
Ne t’en vas pas wouh *
Ne t’en vas pas
Dans ma vie j’ai tant besoin de toi
Encore un effort et ça ira
Ça ira ça ira hey
Ensemble on s’ra plus fort
Je t’en prie ne t’en vas pas
On s’aimait
On vivait
Dans ce doux rêve bleu
On l’attendait
On le voulait
Cet ange bénit des cieux
Comment me reconstruire
Face à ce vide qui m’envahit
Je veux t’entendre me dire encore une fois
Ne t’en vas pas
Dans ma vie j’ai tant besoin de toi
Tu sais baby
Encore un effort et ça ira
Ensemble on s’ra plus fort j’t’en prie ne t’en vas pas
Toi et moi on s’aime pour la vie
Un peu beaucoup passionnement a la folie
Toi et moi on vit le grand amour
Le vrai le grand celui
Après lequel on court
Et on tiendra le coup
Şarkı sözü çevirisi
Sen ve ben birbirimizi ömür boyu sevdik.
Biraz tutkuyla delilik için
Sen ve ben aşkı biliyoruz
Gerçek büyük bir
Bundan sonra koşuyoruz
İkimizin de bir sürü projesi vardı.
Sadece birbirinizi sevin ve mutlu olun
Ama bugün bu hayat artık yok
Küçük bir melek kayboldu
Sen ve ben birbirimizi ömür boyu sevdik.
Biraz tutkuyla ama bitti
Sen ve ben aşkı biliyoruz
Gerçek, büyük, peşinden koştuğumuz
İkimizin de bir sürü projesi vardı.
Sadece birbirinizi sevin ve mutlu olun
Ama şimdi bu hayat artık değil
Küçük meleğim gitti.
Birbirimizin hayat verdiğini gördük.
Neredeyse her şeyi planlamıştık.
Onu koru geleceğini inşa et
Ve adım adım büyümesini izle
İkimizin de bir sürü projesi vardı.
Sadece birbirinizi sevin ve mutlu olun
Ama Kim, artık seni anlamıyorum.
Bana bak, beni dinle ama lütfen
Gitme
Hayatımda sana çok ihtiyacım var.
Bir çaba daha ve iyi olacak
Birlikte daha güçlü olacağız lütfen
Gitme
İçimde hissettim
İçimde büyüdü
Ama küçük meleğim, Neredesin?
Artık kendimi tanıyamıyorum
Bilmiyorum artık bilmiyorum.
Üçümüz de hayal ediyorum
Sadece baba olmak istedim.
Ve sonra bana karşı sıkmak
Ama artık burada değilsin lütfen.
Gitme
Hayatımda sana çok ihtiyacım var.
Bir çaba daha ve iyi olacak
Birlikte daha güçlü olacağız lütfen
Gitme
Gitme
Gitme
Bebeğim gitme.
Gitme bebeğim gitme
Sana çok ihtiyacım var
Benimle kal
Ben wouh gitme *
Gitme
Hayatımda sana çok ihtiyacım var.
Bir çaba daha ve iyi olacak
Tamam olacak Tamam olacak
Birlikte daha güçlü olacağız
Lütfen gitme
Birbirimizi seviyorduk.
Yaşadık
Bu tatlı Mavi Rüyada
Onu bekliyorduk.
Bunu istedik.
Bu melek cenneti kutsar
Kendimi nasıl yeniden inşa edebilirim
Beni istila eden bu boşlukla karşı karşıya
Bana tekrar anlatmanı istiyorum.
Gitme
Hayatımda sana çok ihtiyacım var.
Biliyor musun, bebeğim.
Bir çaba daha ve iyi olacak
Birlikte daha güçlü olacağız lütfen gitme
Sen ve ben birbirimizi ömür boyu seviyoruz
Biraz tutkuyla delilik var
Sen ve ben büyük aşkı yaşıyoruz
Gerçek büyük bir
Bundan sonra koşuyoruz
Ve bunu bir arada tutacağız