Marvin — Tout est fini şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin adlı sanatçının "Tout est fini" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avais pensé finir mes jOurs dans tes bras
Mais je n’peux contrOler tes choix
Ton futur ce n’est pa mOi
Je l’ai su kan j’ai vu cette autre dans tes bras, ooh
Tu m’as trahi, tu as brisé la cOnfiance
POur rien au mOnde je ne te mOntrerais ma sOuffrance
Elle ce fera en silence
Tu m’as rapelé la méfiance
Malgré ma fierté j’avOue je me meurt de toi.
TOut est fini,** tOut est finiiii ** je finirais ma vie sans tOi
TOut est fini,** tOut est fini ** y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiii.
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii.
Je t'écris ces mOts sans aucune amertume
Je ne veux pa Oublié
mais en kOi la rancune, me ferai t’elle avancé?
De tOute facOn j’ai effacé
Les sOuvenirs k’On avais
ce sOnt envOlés
Je partirais sans mm me retOurné
Je m’en iré sans le mOindre regret
Tu vOudrais te faire pardOnné
Tu vOudrais tOut recOmmencé
Meme si j’ai mal je pOurrais t’Oubliéééé
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** oooh ooh **
Tout est fini ** tOut est finiiii ** y’a plus d’espOir** mhmh ** pOur tOi et mOi
TOut est fini, je t’Oublierais ** ououo yeah** avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mhmhmh tOuuuut **.
TOut est fini, je finirais ma vie sans tOi ** san tOi. mm **
Tout est fini y’a plus d’espOir pOur tOi et mOi ** tOi & mOi… **
TOut est fini, je t’Oublierais avec le tps
TOut est finiiiiiii ** mmmhmhmh **.
tOut est fini
tOut est fini
tOut est fini
je t’Oublirais avec le temps
tOut est fini je finirais ma vie sans tOi
tOut est fini
Ya plus d’espOir pr tOi et mOi
tOut est fini, je t’Oublirais avec le temp
tOut est finiiiiiii
Şarkı sözü çevirisi
Günlerimi senin kollarında bitireceğimi düşündüm.
Ama seçimlerini kontrol edemiyorum.
Geleceğin bana ait değil.
Kan'ın kollarında bir tane daha gördüğünü biliyordum.
Bana ihanet ettin, güvenini kırdın.
Dünyada hiçbir şey için sana acımı gösterirdim.
Bunu sessizce yapacak
Güvensizliğimi geri getirdin.
Gururuma rağmen, senin için ölüyorum.
Her şey bitti, * * her şey bitti * * sensiz hayatımı bitirirdim
Her şey bitti, * * her şey bitti * * sen ve ben için daha fazla umut var
Her şey bitti, seni GST ile unuturdum
Her şey bitti.
Her şey bitti, seni GST ile unuturdum
Her şey bitti.
Bu sözleri sana acı çekmeden yazıyorum.
Babamın unutulmasını istemiyorum.
ama koi küskünlüğünde, beni ilerletecek mi?
Neyse sildim
Sahip olduğumuz anılar
gittiler.
Mm beni çevirmeden giderdim
Pişmanlık duymadan gideceğim.
Affedilmek istiyorsun.
Her şeye yeniden başlamak istiyorsun.
İncinsem bile seni unutabilirim.
Her şey bitti, sensiz hayatımı bitirirdim * * oooh ooh **
Her şey bitti * * her şey bitti * * daha fazla umut var * * mhmh * * sen ve ben için
Her şey bitti, seni unuturdum * * vay canına, Evet * * GST ile
Her şey finiiiiiii * * mhmhmh tOuuuut**.
Her şey bitti, sensiz hayatımı bitirirdim. milimetre **
Her şey bitti, sen ve ben için daha fazla umut var * * sen ve ben… **
Her şey bitti, seni GST ile unuturdum
Her şey finiiiiiii * * mmmmmhm**.
her şey bitti.
her şey bitti.
her şey bitti.
Seni zamanla unutacağım.
her şey bitti. sensiz hayatımı bitirirdim.
her şey bitti.
Sen ve ben için daha fazla umut var
her şey bitti, seni zamanla unutacağım.
her şey finiiiiiii