Marvin — Trop jaloux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin adlı sanatçının "Trop jaloux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais parfois je suis trop jaloux
Car je t’aime comme un fou
Je sais parfois je te pousse à bout, je t’aime malgré tout
J’ai trouver mon paradis (En toi)
L’amour intense sans repit (Avec toi)
Je tiens a toi
Et je prend sur moi, mais la jalousie m’envahit (m’envahit) !
Sa me rend dingue dingue, de t’imaginer dans les bras d’un bras d’un autre.
Ca me rend dingue dingue même si tu n’est pas comme les autre
Ca me rend dingue dingue dingue dingue
Pourtant je suis dingue dingue dingue dingue dingue de toi de toi
Baabyy !
Je sais
Comme tous le monde j’ai mes défauts
Même si je sais, parfois c’est trop
Tu m’as connu comme ca Je ne changerais pas
Moi je suis juste accro de tes bras
Si je suis trop jaloux, c’est que tu me rend fou baby, si je te pousse a bout
c’est que tu me rend fou Baby !
Je donnerais tous pour être avec toi, douw,
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rens fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pouce a bout, c’est que je t’aime comme un fou
Je suis dingue, je suis accro, je suis love, je suis mordu de toi
Tu me rends fou fou fou, tu me rend fou fou fou de toi
Tu es en moi je t’ai dans la peau, seule toi me rend marteau Tu me rends fou
fou fou tu me rend fou fou fouuu
Je donnerais tous pour être avec toi, douw
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rend fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pousse a bout, c’est que je t’aime comme un fou
Si je suis si jaloux
C’est que je t’aime comme un fou je donnerais tout.
Je donnerais tous pour être avec toi, douw
Si je suis si jaloux, c’est que tu me rend fou
Je donnerais tous pour être avec toi douw
Si je te pousse a bout, c’est que tu me rends fou
Şarkı sözü çevirisi
Biliyorum bazen çok kıskanıyorum
Seni seviyorum çünkü deli
Bazen seni sonuna kadar zorladığımı biliyorum, her şeye rağmen seni seviyorum
Cennetimi buldum (senin içinde)
Repit olmadan yoğun aşk (seninle)
Seninle ben ilgilenirim
Ve bunu kendime alıyorum, ama kıskançlık beni istila ediyor (beni istila ediyor)!
Seni bir kolunun diğerinin kollarında hayal etmek beni delirtiyor.
Diğerleri gibi olmasan bile beni delirtiyor.
Bu beni deli ediyor deli deli deli
Ama senin için deli deli deli deli deli oluyorum
Baabyy !
Biliyorum
Tüm dünya gibi benim de kusurlarım var.
Bilsem bile, bazen çok fazla
Değişmeyeceğimi biliyordun.
Sadece kollarına bağımlıyım.
Eğer çok kıskanırsam, o zaman beni delirtiyorsun bebeğim, Eğer seni kaldırıma itersem
beni Delirtiyorsun, bebeğim !
Seninle olmak için her şeyi verirdim, douw,
Eğer bu kadar kıskandıysam, beni delirttiğin içindir.
Seninle olmak için her şeyi verirdim douw
Eğer seni çok zorlarsam, seni deli gibi sevdiğim içindir.
Ben deliyim, bağımlıyım, aşığım, senin tarafından ısırıldım
Beni delirtiyorsun beni delirtiyorsun beni delirtiyorsun beni delirtiyorsun beni delirtiyorsun beni delirtiyorsun beni delirtiyorsun beni delirtiyorsun
İçimdesin, seni cildime soktum, sadece beni çekiçle vuruyorsun, beni delirtiyorsun.
deli deli beni deli deli deli
Seninle olmak için her şeyi verirdim, douw
Eğer bu kadar kıskandıysam, beni delirttiğin içindir.
Seninle olmak için her şeyi verirdim douw
Eğer seni zorlarsam, seni deli gibi sevdiğim içindir.
Eğer bu kadar kıskandıysam
Seni deli gibi seviyorum, her şeyi veririm.
Seninle olmak için her şeyi verirdim, douw
Eğer bu kadar kıskandıysam, beni delirttiğin içindir.
Seninle olmak için her şeyi verirdim douw
Eğer seni zorlarsam, beni delirtiyorsun.