Marvin — Vivre avec toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marvin adlı sanatçının "Vivre avec toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je veux vivre avec toi, mourir avec toi,
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
M’endormir contre toi, me lever contre toi,
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
Sentir ta peau contre ma peau
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
Dans se feu chaud qui brule ma peau
Toi et moi on est séparer par la mer,
Trop loin de toi moi je suis comme une ancre à terre
Trop loin de toi moi j’ai le coeur à découvert,
J’ai envi de tout foutre en l’air,
Partir avec toi là bas,
Te serrer contre moi, sentir ta peau sur ma peau
entendre le sons de ta voix qui me dis ne me laisse pas,
ressentir ton souffle chaud.
Je veux vivre avec toi, mourir avec toi,
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
M’endormir contre toi, me lever contre toi,
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
Sentir ta peau contre ma peau
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
Dans se feu chaud qui brûle ma peau
Le temps ne passe sans moi.
J’ai mal à vivre sans toi,
Comme si un bout de moi se trouver à l’autre bout de la terre,
Je veux m’aller là-bas
Te serrer contre moi
Sentir ta peau sur ma peau,
Entendre le sons de ta voix qui me dis ne me laisse pas,
Ressentir ton souffle chaud.
Je veux vivre avec toi, mourir avec toi,
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
M’endormir contre toi, me lever contre toi,
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
Sentir ta peau contre ma peau
(Pour sa je ferais n’importe quoi)
Dans se feu chaud qui brûle ma peeau
Je suis pret à tout quitter
Pour une nouvelle vie avec toi
Tout abandonner laisse les ennuis derrière moi
je ne veux pas contenir
je veux que tu sois mienne
Je veux vivre avec toi, mourir avec toi, te serrer contre moi,
(LET'S GO ONE TWO THREE FOUR)
Avec toi (Yah .)
Je veux m’en aller tout recommencer
Avec toi (Yah .)
Tout abandonner sans me retourner (x2)
Profitons de la vie pendant qu’on peut encore rêver (Ooh .)
Profitons de chaque instant qu’il reste pour s’aimer
Profitons en comme si chaque jour était le dernier
Allons de l’avant sans même se retourner
Avec toi (Yah .)
Je veux m’en aller tout recommencer
Avec toi (Yah .)
Tout abandonner sans me retourner (x2)
Şarkı sözü çevirisi
Seninle yaşamak, seninle ölmek istiyorum.,
(Sa için her şeyi yapardım)
Sana karşı uykuya dalmak, sana karşı yükselmek,
(Sa için her şeyi yapardım)
Cildinizi cildime karşı hissedin
(Sa için her şeyi yapardım)
Sıcak ateş almak cildimi yakıyor
Sen ve ben denizle ayrıldık,
Senden çok uzakta, yerdeki bir çapa gibiyim.
Senden çok uzak bir kalbim var.,
Her şeyi mahvetmek istedim,
Seninle ,
Bana karşı sarıl, cildini cildimde hisset
sesini duymak bana izin vermez,
sıcak nefesini hisset.
Seninle yaşamak, seninle ölmek istiyorum.,
(Sa için her şeyi yapardım)
Sana karşı uykuya dalmak, sana karşı yükselmek,
(Sa için her şeyi yapardım)
Cildinizi cildime karşı hissedin
(Sa için her şeyi yapardım)
Sıcak ateşte cildimi yakıyor
Zaman bensiz geçmez.
Sensiz yaşamakta zorlanıyorum.,
Sanki bir parçam dünyanın diğer ucunda,
Oraya gitmek istiyorum
Bana karşı sarıl
Cildinizi cildimde hissedin,
Sesini duymak bana izin vermez,
Sıcak nefesini hisset.
Seninle yaşamak, seninle ölmek istiyorum.,
(Sa için her şeyi yapardım)
Sana karşı uykuya dalmak, sana karşı yükselmek,
(Sa için her şeyi yapardım)
Cildinizi cildime karşı hissedin
(Sa için her şeyi yapardım)
İçinde almak sıcak fire o burns benim peeau
Her şeyi bırakmaya hazırım.
Seninle yeni bir hayat için
Tüm vazgeçmek arkamda sorun bırakır
Kontrol altında tutmak istemiyorum.
Benim olmanı istiyorum
Seninle yaşamak, seninle ölmek, seni bana karşı tutmak istiyorum.,
(HADİ BİR İKİ ÜÇ DÖRT GİDELİM)
Seninle (Yah .)
Her şeyi yeniden yapmak istiyorum
Seninle (Yah .)
Beni çevirmeden her şeyi bırak (x2)
Hala hayal edebiliyorken hayatın tadını çıkaralım (Ooh .)
Birbirimizi sevmek için kalan her andan yararlanalım
Her gün son gün gibi tadını çıkaralım
Dönmeden bile ilerleyelim.
Seninle (Yah .)
Her şeyi yeniden yapmak istiyorum
Seninle (Yah .)
Beni çevirmeden her şeyi bırak (x2)