Mary Black — All That Hammering şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Black adlı sanatçının "All That Hammering" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to think joy, was the break between sorrow,
Like peace was the break between wars,
I’m still partly new now, but mostly older,
And I can not say I’m so sure.
I never trusted happiness, as far as I could throw it,
Always preparing for the worst, 'cause I would know it,
All of that hammering in the dark, like a new Noah working on his ark,
On his ark.
I may look back at today and feel foolish,
My old view was right all along,
I will rush in, where no angels are walking,
And fight for the right to be wrong.
'Cause I never trusted happiness, as far as I could throw it,
Always preparing for the worst, 'cause I would know it,
of that hammering in the dark, like a new Noah working on his ark,
On his ark.
Between my potential and the deep blue sea,
There’s a rock and a diamond either side of me,
Between our potential and the break of day,
There is nothing at all in our way,
Nothing in our way.
Şarkı sözü çevirisi
Neşenin keder arasındaki mola olduğunu düşünürdüm.,
Barış gibi savaşlar arasında bir mola oldu,
Şimdi hala kısmen yeniyim, ama çoğunlukla daha yaşlıyım,
Ve bu kadar emin olduğumu söyleyemem.
Mutluluğa asla güvenmedim, onu atabildiğim kadar,
Her zaman en kötüsüne hazırlanırım, çünkü bunu bilirdim,
Tüm bu çekiçler karanlıkta, gemisinde çalışan yeni bir Nuh gibi,
Ark onun üzerinde.
Bugün geriye dönüp aptal gibi hissedebilirim.,
Eski görüşüm her zaman haklıydı,
Meleklerin yürümediği bir yere koşacağım.,
Ve yanlış olma hakkı için savaş.
Çünkü mutluluğa asla güvenmedim.,
Her zaman en kötüsüne hazırlanırım, çünkü bunu bilirdim,
karanlıkta, gemisinde çalışan yeni bir Nuh gibi çekiçle vurmaktan,
Ark onun üzerinde.
Potansiyelim ve derin mavi deniz arasında,
Her iki tarafımda bir taş ve bir elmas var,
Potansiyelimiz ve günün molası arasında,
Yolumuzda hiçbir şey yok,
Yolumuza hiçbir şey.