Mary Black — All the Fine Young Men şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Black adlı sanatçının "All the Fine Young Men" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They told all the fine young men
«Ah, when this war is over
There will be peace
And the peace will last forever.»
In Flanders Fields
At Lone Pine and Bersheeba
For king and country
Honour and for duty
The young men fought and cursed and wept and died
They told all the fine young men
«Ah, when this war is over
In your country’s grateful heart
We will cherish you forever.»
Tobruk and Alamein
Bhuna and Kokoda
In a world mad with war
Like their fathers before
The young men fought and cursed and wept and died
For many of those fine young men
All the wars are over
They’ve found their peace
It’s the peace that lasts forever
When the call comes again
They will not answer
They’re just forgotten bones
Lying far from their homes
Forgotten as the cause for which they died
Ah, Bluey, can you see now why they lied?
Şarkı sözü çevirisi
Tüm güzel gençlere anlattılar
"Ah, bu savaş bittiğinde
Barış olacak
Ve barış sonsuza dek sürecek.»
Flanders Tarlalarında
Lone Pine ve Bersheeba'da
Kral ve ülke için
Onur ve görev için
Gençler savaştı, lanetledi, ağladı ve öldü
Tüm güzel gençlere anlattılar
"Ah, bu savaş bittiğinde
Ülkenizin minnettar kalbinde
Seni sonsuza kadar besleyeceğiz.»
Tobruk ve Alamein
Bhuna ve Kokoda
Savaşla dolu bir dünyada
Daha önce babaları gibi
Gençler savaştı, lanetledi, ağladı ve öldü
Bu güzel genç erkeklerin çoğu için
Tüm savaşlar bitti
Huzurlarını buldular.
Sonsuza kadar sürecek olan bu barış olur
Çağrı tekrar geldiğinde
Cevap vermezler
Sadece unutulmuş kemikler.
Evlerinden uzakta yalan
Ölmelerinin nedeni olarak unutuldu
Bluey, şimdi neden yalan söylediklerini görebiliyor musun?