Mary Black — Leaboys Lassie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Black adlı sanatçının "Leaboys Lassie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First when I came to the town
They called me young and bonny
Now they’ve changed my name
Called me the Leaboy’s honey.
I’ll dye my petticoats red
And I’ll face them with a yellow
I’ll tell the dyester lads
That the Leaboys I’ve to follow.
It’s over hills and dales
And over dykes and ditches
Say will I like the lad
Who wears the moleskin breeches
The black horse draws the cart
And he’s as proud as any
Say will I like the lad
That drives them on so canny
Feather beds are fine
And painted rooms are bonny
But I would leave them all
To jog away with Johnny
Oh, for Saturday night
It’s I that’ll see my dearie
He’ll come whistlin' in When I am tired and weary.
First when I came to the town
They called me proud and saucy
Now they’ve changed my name
Called me the Leaboy’s lassie.
Şarkı sözü çevirisi
Kasabaya ilk geldiğimde
Bana genç ve bonny derlerdi.
Şimdi adımı değiştirdiler.
Bana Leaboy'un balı dedi.
Eteklerimi kırmızıya boyayacağım.
Ve onlarla sarı ile yüzleşeceğim
Boyacılara söyleyeceğim.
Takip etmem gereken Leaboylar.
Tepelerin ve dalların üzerinde
Ve lezbiyenler ve hendekler üzerinde
Bu çocuğu sevip sevmeyeceğimi söyle.
Kim moleskin pantolon giyer
Siyah at arabası çizer
Ve o da herkes kadar gururlu.
Bu çocuğu sevip sevmeyeceğimi söyle.
Bu onları çok kurnazlaştırıyor
Tüy yatakları iyi
Ve boyalı odalar güzel
Ama hepsini terk ederdim.
Johnny ile uzaklaşmak için
Oh, Cumartesi gecesi için
Canım benim bakalım ben şey için aramıştım
Yorgun ve yorgun olduğumda ıslık çalacak.
Kasabaya ilk geldiğimde
Bana gururlu ve arsız dediler.
Şimdi adımı değiştirdiler.
Bana Leaboy'un kızı dedi.