Mary Black — Siúl a rún şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Black adlı sanatçının "Siúl a rún" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I would I were on yonder hill
It’s there I’d sit and cry my fill
And every tear would turn the mill
Is go dté tú mo mhúirnin slán
Siúl siúl siúl a rún
Siúl go socair 'is siúl go ciúin
Siúl go doras agus éalaigh liom
Is go dté tú mo mhúirnin slán
I’ll sell my rock I’ll sell my reel
I’ll sell my only spinning wheel
For to buy my love a coat of steel
Is go dté tú mo mhúirnin slán
I’ll dye my petticoats I’ll dye them red
And round the world I’ll beg for bread
Until my parents would wish me dead
Is go dté tú mo mhúirnin slán
And now my love has gone to France
To try his fortune to advance
If he ne’er came back there’ll be but a chance
Is go dté tú mo mhúirnin slán
Şarkı sözü çevirisi
Ben olsam şu tepede olurdum.
Orada otururdum ve ağlardım
Ve her gözyaşı değirmeni çevirirdi
İs go dté tú mo mhúirnin slán
Siúl siúl siúl a rún
Siúl go socair ' siúl go ciúin
Siúl go doras agus éalaigh liom
İs go dté tú mo mhúirnin slán
Taşımı satacağım makaramı satacağım
Tek çıkrığımı satacağım.
Aşkıma çelik bir ceket almak için
İs go dté tú mo mhúirnin slán
Alt eteklerimi boyayacağım. kırmızıya boyayacağım.
Ve dünya çapında ekmek için yalvaracağım
Ta ki ailem ölmemi isteyene kadar.
İs go dté tú mo mhúirnin slán
Ve şimdi aşkım Fransa'ya gitti
İlerlemek için servetini denemek için
Eğer geri dönmezse, sadece bir şans olacak.
İs go dté tú mo mhúirnin slán