Mary Black — St. Kilda Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Black adlı sanatçının "St. Kilda Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
With your famous philosophies
Tied up in brown paper wrapping and string
You stepped back through time
Like the time that you stepped through
Meant nothing at all
A little bit weary and world worn and eager
For taking some more
And we leaned on each other like brothers
And fought with our backs to the wall
We took no routine stance
We were living' our lives by chance
Robbing Peter for Paul
Losing it all
Maybe I’ll find you one Saturday night
In St. Kilda again
We were wrong the world didn’t end
Between there and here
Thought it’s still looking shaky and worn
Did you give up your dreaming
Believing time finds a price for us all
But time is an enemy, patient and clever
And way beyond our control
When you run out of time
It’s funny but money can’t talk at all
When the world turned rough
And betrayed your trust
And they left you out in the cold
In the deafening silence
A man is an island
When he’s out on his own
A little bit weary and world worn
Not eager for talking anymore
Hey brother what happened
To standing and fighting
With our backs to the wall
Şarkı sözü çevirisi
Ünlü felsefelerinizle
Kahverengi kağıt ambalaj ve dize bağlı
Zamanda geri adım attın.
Tıpkı senin adım attığın zaman gibi.
Hiç bir anlamı yok
Biraz yorgun ve dünya yıpranmış ve istekli
Biraz daha almak için
Ve kardeş gibi birbirimize yaslandık
Ve sırtımızla duvara doğru savaştık.
Biz hiçbir rutin duruş aldı
Hayatımızı şans eseri yaşıyorduk.
Paul için Peter'ı soymak
Hepsini kaybetmek
Belki bir Cumartesi gecesi seni bulurum.
Yine St. Kilda'da
Yanıldık. dünyanın sonu gelmedi.
Orada ve burada arasında
Hala titrek ve yıpranmış göründüğünü düşündüm
Hayallerinden vazgeçtin mi
İnanarak zaman hepimiz için bir fiyat bulur
Ama zaman bir düşman, sabırlı ve zeki
Ve kontrolümüzün çok ötesinde
Zaman tükendiğinde
Komik ama para hiç konuşamaz.
Dünya sertleştiğinde
Ve güvenine ihanet etti
Ve seni soğukta bıraktılar.
Sağır edici sessizlikte
Bir adam bir adadır
Kendi başına dışarı çıktığında
Biraz yorgun ve dünya yıpranmış
Artık konuşmak için istekli değil
Hey kardeşim ne oldu?
Ayakta durmak ve savaşmak için
Sırtımızla duvara