Mary Black — The Thorn Upon the Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mary Black adlı sanatçının "The Thorn Upon the Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Its taste was sweet like summer wine
The heart that beats in double time
So he waltzed right in and bowled you over
And you’re still reeling from the feeling when he’s gone
The door is closed the lock is turned
And all the memories and letters have been burned
So when you pick the handsome flower
Don’t forget the thron upon the rose
It’s cut is deep and the scar lasts forever
It follows love whereever love goes
Just how we fall it’s hard to know
When what we feel we seldom show
So we show the parts we feel are best
We squirm around the edges trying to cover up the rest
And you think you know him and he thinks the same
When underneath it all it’s just a crazy guessing game
Win or lose it’s just the same
Tears of joy tears of pain
They’re hand in hand they come as one
You’ll never see the moon without the promise of the sun
For all the bruises for all the blows
I’d rather feel the thorn than to never see the rose
Şarkı sözü çevirisi
Tadı yaz şarabı gibi tatlıydı
İki kez atan kalp
Bu yüzden vals yaptı ve seni yere serdi.
Ve sen hala o gittiğinde hissettiğin duygudan sarsılıyorsun.
Kapı kapalı kilit açık
Ve tüm anılar ve mektuplar yakıldı
Yani güzel bir çiçek seçerken
Gül üzerindeki taht'ı unutma
Bu kesik derin ve yara sonsuza kadar sürer
Aşk nereye giderse gitsin sevgiyi takip eder
Sadece nasıl düştüğümüzü bilmek zor
Ne hissettiğimizde nadiren gösteririz
Bu yüzden en iyi hissettiğimiz parçaları gösteriyoruz
Gerisini örtbas etmeye çalışırken kenarlarda kıvranıyoruz
Ve sen onu tanıdığını düşünüyorsun ve o da aynı şeyi düşünüyor
Her şeyin altında olduğunda, bu sadece çılgın bir tahmin oyunu
Kazanmak ya da kaybetmek aynı şey
Sevinç gözyaşları acı gözyaşları
Onlar el ele, bir bütün olarak geliyorlar
Güneş'in vaadi olmadan Ay'ı asla göremeyeceksin
Tüm çürükler için tüm darbeler için
Gülü hiç görmemektense dikeni hissetmeyi tercih ederim.